Trang này chứa phụ đề Mùa 1 được đồng bộ hóa cho Outnumbered — mỗi tập, nhiều ngôn ngữ và bản phát hành. Hoàn hảo để phát trực tuyến, tải xuống và xem ngoại tuyến.
Thông tin Mùa 1
- Series: Outnumbered
- Mùa: 1 của 5
- Năm phát sóng: 2007
- Tập: 6
Danh sách tập
Ep 01: The School Run
29 minIt is Jake's first day at secondary school and Karen has nits and wants to keep one as a pet.
Aired: Aug 28, 2007Ep 02: The Special Bowl
29 minDad strays into a job-threatening controversy, while Mum starts a turf war.
Aired: Aug 29, 2007Ep 03: The City Farm
29 minMum, the children, their aunt and grandfather get stuck in a traffic jam on the A3.
Aired: Aug 30, 2007Ep 04: The Quiet Night In
29 minMum makes plans for a romantic night in, but she has to get rid of Karen's little friend.
Aired: Sep 03, 2007Ep 05: The Mystery Illness
29 minBen's got a mystery illness and claims to be far too ill to go to school.
Aired: Sep 04, 2007Ep 06: The Dinner Party
29 minMum's nagging makes Karen plan a move abroad, and the family prepare for a dinner party.
Aired: Sep 05, 2007Cách sử dụng phụ đề mùa
- Nhấp vào một tập từ danh sách trên.
- Trên trang tập, chọn tệp phụ đề khớp với bản phát hành video của bạn (ví dụ: WEB-DL, BluRay).
- Tải xuống tệp .srt và đặt nó vào cùng thư mục với video của bạn.
- Đổi tên tệp phụ đề thành khớp chính xác với tên tệp video của bạn.