이 페이지에는 Outnumbered 시즌 1의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.
시즌 1 정보
- 시리즈: Outnumbered
- 시즌: 1 of 5
- 방송 연도: 2007
- 에피소드: 6
에피소드 목록
Ep 01: The School Run
29 minIt is Jake's first day at secondary school and Karen has nits and wants to keep one as a pet.
Aired: Aug 28, 2007Ep 02: The Special Bowl
29 minDad strays into a job-threatening controversy, while Mum starts a turf war.
Aired: Aug 29, 2007Ep 03: The City Farm
29 minMum, the children, their aunt and grandfather get stuck in a traffic jam on the A3.
Aired: Aug 30, 2007Ep 04: The Quiet Night In
29 minMum makes plans for a romantic night in, but she has to get rid of Karen's little friend.
Aired: Sep 03, 2007Ep 05: The Mystery Illness
29 minBen's got a mystery illness and claims to be far too ill to go to school.
Aired: Sep 04, 2007Ep 06: The Dinner Party
29 minMum's nagging makes Karen plan a move abroad, and the family prepare for a dinner party.
Aired: Sep 05, 2007시즌 자막 사용 방법
- 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
- 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
- .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
- 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.