Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 4 seriálu Zbouchnutá ze střední. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 4
- Seriály: Zbouchnutá ze střední
- Série: 4 z 5
- Rok vysílání: 2023
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Work
27 minWork, life, imbalance: everything’s getting in the way of Santi and Oly getting it on.
Aired: Dec 26, 2023Ep 02: 2
31 minThe terrible twos: Reema is roped into party planning, while Angie goes nuclear on Rosa.
Aired: Dec 26, 2023Ep 03: Would You Rather?
29 minNot the problems we’re supposed to be having: Dom’s back, and a double date strikes out, no spares.
Aired: Dec 26, 2023Ep 04: Both On Three…
33 minAn awkward proposal, a third wheel and a minor kidnapping.
Aired: Dec 26, 2023Ep 05: La Hora Loca
35 minIt’s crazy hour: a momentous celebration brings the love, tears and foraged nettles.
Aired: Dec 26, 2023Ep 06: Dating
32 minVince navigates a new world, Dom and Edith confront the past, and Rosa meets her match.
Aired: Dec 26, 2023Ep 07: Talk It Out
31 minRegrets, we’ve a had a few: Reema moves on, Dom tries to help, Angie and Edith get real.
Aired: Dec 26, 2023Ep 08: Jeffurry
31 minHorrible bosses, crypto bros, big bad wolves.
Aired: Dec 26, 2023Ep 09: The Styx Valley
33 minIf wishing made it so: Santi and Oly contemplate a new world, while Angie eyes a big win.
Aired: Dec 26, 2023Ep 10: Toilet Baby
37 minLife in the balance: Angie goes weird, Reema makes a decision, Oly’s life alters forever.
Aired: Dec 26, 2023Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.