Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai Netyčiukas 4 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
4 sezono informacija
- Serialai: Netyčiukas
- Sezonas: 4 iš 5
- Transliacijos metai: 2023
- Serijos: 10
Serijų sąrašas
Ep 01: Work
27 minWork, life, imbalance: everything’s getting in the way of Santi and Oly getting it on.
Aired: Dec 26, 2023Ep 02: 2
31 minThe terrible twos: Reema is roped into party planning, while Angie goes nuclear on Rosa.
Aired: Dec 26, 2023Ep 03: Would You Rather?
29 minNot the problems we’re supposed to be having: Dom’s back, and a double date strikes out, no spares.
Aired: Dec 26, 2023Ep 04: Both On Three…
33 minAn awkward proposal, a third wheel and a minor kidnapping.
Aired: Dec 26, 2023Ep 05: La Hora Loca
35 minIt’s crazy hour: a momentous celebration brings the love, tears and foraged nettles.
Aired: Dec 26, 2023Ep 06: Dating
32 minVince navigates a new world, Dom and Edith confront the past, and Rosa meets her match.
Aired: Dec 26, 2023Ep 07: Talk It Out
31 minRegrets, we’ve a had a few: Reema moves on, Dom tries to help, Angie and Edith get real.
Aired: Dec 26, 2023Ep 08: Jeffurry
31 minHorrible bosses, crypto bros, big bad wolves.
Aired: Dec 26, 2023Ep 09: The Styx Valley
33 minIf wishing made it so: Santi and Oly contemplate a new world, while Angie eyes a big win.
Aired: Dec 26, 2023Ep 10: Toilet Baby
37 minLife in the balance: Angie goes weird, Reema makes a decision, Oly’s life alters forever.
Aired: Dec 26, 2023Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.