Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 9 para A Balada de Nova Iorque — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 9
- Séries: A Balada de Nova Iorque
- Temporada: 9 de 12
- Ano de Exibição: 2001
- Episódios: 15
Lista de Episódios
Ep 01: Lie Like a Rug (1)
45 minWhile investigating the murders of four teenage girls, the 15th squad discovers the shocking truth about the disappearan...
Aired: Nov 06, 2001Ep 02: Johnny Got His Gold (2)
45 minSipowicz is hailed a hero after killing the man responsible for Sorenson's murder. While Lieutenant Rodriguez teams up w...
Aired: Nov 06, 2001Ep 03: Two Clarks in a Bar
45 minThe squad investigates two homicides: the immolation of a would-be musician and the stabbing of a socialite. The newest...
Aired: Nov 13, 2001Ep 05: Cops and Robber
45 minWhen Clark's badge is stolen, the squad scrambles to find the thief before Clark must report the loss, which could ruin...
Aired: Nov 27, 2001Ep 09: Here Comes the Son
45 minSipowicz and Clark are assigned to work with John Clark, Sr. on a murder investigation. Two good samaritans run afoul of...
Aired: Jan 08, 2002Ep 10: Jealous Hearts
45 minSipowicz, Clark, Medavoy and Jones investigate a double homicide at a Latino restaurant. McDowell and Ortiz contend with...
Aired: Jan 15, 2002Ep 11: Humpty Dumped
45 minThe detectives investigate two separate murders of a college student and a Latina woman. Sipowicz goes after Mrs. Hornby...
Aired: Feb 05, 2002Ep 12: Oh, Mama
45 minSipowicz, Clark, Medavoy and Jones investigate the murder of an unassuming teenager. McDowell and Ortiz search for the p...
Aired: Feb 19, 2002Ep 13: Safari, So Good
60 minThe detectives investigate the separate murders of two supposedly upstanding citizens: an ex-convict turned community ac...
Aired: Feb 26, 2002Ep 15: Guns & Hoses
60 minThe detectives investigate the bombing of an abortion clinic that killed a guard. The squad gets a new lead on an old mu...
Aired: Mar 12, 2002Ep 18: Less is Morte
45 minThe day's cases include an armored car robbery that left one guard dead, and the homicide of a woman whose body was foun...
Aired: Apr 16, 2002Ep 19: Low Blow
45 minThe detectives investigate two crimes: the murder of a back-alley cosmetic surgeon and a violent rape; Clark finally tak...
Aired: Apr 30, 2002Ep 20: Oedipus Wrecked
45 minSipowicz is taken hostage in an interrogation room by a suspect in the murder of a pot dealer and two of her friends; a...
Aired: May 07, 2002Ep 21: Dead Meat in New Deli
45 minAn unreliable witness and an overzealous detective hinder a murder investigation; a con artist scam leads the squad to a...
Aired: May 14, 2002Ep 22: A Morte Misteriosa
45 minAndy e Connie voltam do fim de semana com Theo. Um garoto desaparece e o esquadrão é levado a um pedófilo na área. John...
Aired: May 21, 2002Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.