Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 12 para A Balada de Nova Iorque — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 12
- Séries: A Balada de Nova Iorque
- Temporada: 12 de 12
- Ano de Exibição: 2004
- Episódios: 19
Lista de Episódios
Ep 01: Dress for Success
45 minThere's a new boss who comes from IAD with a mandate to clean up the squad. Andy receives a dead rat in the mail. John i...
Aired: Sep 21, 2004Ep 02: Fish Out of Water
60 minThe detectives tie the death of a pregnant woman to an adoption scam; Medavoy and Jones interview a woman who claims a m...
Aired: Sep 28, 2004Ep 03: Great Balls of Ire
45 minWhen a convicted rapist is found shot to death, his victims become suspects in the murder investigation; and Sipowicz se...
Aired: Oct 12, 2004Ep 04: Divorce Detective Style
60 minThe detectives investigate the death of a phone-sex operator and the kidnapping of a wealthy man's son; and Clark's trys...
Aired: Oct 19, 2004Ep 05: You're Buggin' Me
60 minAfter being shot outside a bar, Sipowicz discovers the identity of the person who's been harassing him.
Aired: Oct 26, 2004Ep 06: The Vision Thing
60 minWhile investigating a random stabbing, Sipowicz becomes obsessed with his own mortality after he's nearly gunned down by...
Aired: Nov 09, 2004Ep 07: My Dinner with Andy
45 minThe detectives protect a scared witness testifying in a felony murder trial; Michael's father wants to regain custody; B...
Aired: Nov 16, 2004Ep 08: I Like Ike
45 minA gunman tries to kill a witness after a mistrial is declared in the Simon Kerensky arson case; and Jones goes to extrem...
Aired: Nov 23, 2004Ep 09: The 3-H Club
45 minJones becomes a murder suspect after Michael's father is shot to death; and Ortiz and Murphy investigate a molestation c...
Aired: Nov 30, 2004Ep 10: The Dead Donald
60 minA man who cared for his brain-damaged brother is found dead; Medavoy falls for a wealthy woman while investigating an ap...
Aired: Dec 07, 2004Ep 11: Bale Out
45 minWhile investigating a murder, Sipowicz discovers a secret about Bale; and Ortiz and Murphy investigate a shooting tied t...
Aired: Dec 14, 2004Ep 12: I Love My Wives, But Oh You Kid
45 minA call-girl's death is linked to other murders involving women who'd gone through rehab; Ortiz and Murphy investigate th...
Aired: Dec 21, 2004Ep 13: Stoli with a Twist
45 minThe detectives continue their search for a serial killer who targets alcoholics trying to get sober; and Clark and Jones...
Aired: Jan 11, 2005Ep 14: Stratis Fear
45 minSipowicz and Clark investigate the stabbing death of a coffee-shop owner who was attracted to young girls; Ortiz tries t...
Aired: Jan 18, 2005Ep 15: La Bomba
45 minThe detectives search for a suspect who killed a businessman by blowing up his car; and Ortiz and Murphy investigate the...
Aired: Jan 25, 2005Ep 16: Old Man Quiver
45 minThe detectives investigate the smothering death of an elderly man married to a voluptuous woman in her 20s; and a state...
Aired: Feb 01, 2005Ep 17: Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band
45 minAs Sipowicz settles into his role as sergeant, the 15th finds his absence unsettling, especially after Clark is teamed w...
Aired: Feb 08, 2005Ep 19: Bale to the Chief
45 minBale offers to recommend Sipowicz for the squad commander position; Ortiz and Murphy investigate the death of an Arab wo...
Aired: Feb 22, 2005Ep 20: Moving Day
45 minAs he begins his new job as squad commander, Sipowicz disobeys orders and keeps a murder investigation open... even thou...
Aired: Mar 01, 2005Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.