Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 4 para A Balada de Nova Iorque — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 4
- Séries: A Balada de Nova Iorque
- Temporada: 4 de 12
- Ano de Exibição: 1996
- Episódios: 19
Lista de Episódios
Ep 01: Moby Greg
44 minGreg and Andy consider going on a diet. Simone considers his feelings for Diane. A body in a trunk leads to a gun chase...
Aired: Oct 15, 1996Ep 02: Thick Stu
46 minDet. Morrissey enlists the help of Andy and Bobby on his missing child case. Cotelli and Martinez tout for votes in the...
Aired: Oct 22, 1996Ep 03: Yes, We Have No Cannolis
44 minSimone struggles to make sense of the shooting at the apartment block, which he now owns. Meanwhile, he and Sipowicz re-...
Aired: Oct 29, 1996Ep 06: Yes Sir, That's My Baby
46 minA Limo driver is shot. Witnesses blame it on the passengers. Simone and Sipowicz search for his last clients. A new fema...
Aired: Nov 26, 1996Ep 07: Ted and Carey's Bogus Adventure
45 minA mother claims her daughter has been raped by a gang of prep school boys. Simone investigates. Rusell is having problem...
Aired: Dec 03, 1996Ep 08: Unembraceable You
44 minSimone and Sipowicz investigate a street shooting when witnesses name a man who is supposed to be in jail. Macey, a youn...
Aired: Dec 10, 1996Ep 09: Caulksmanship
45 minRussell wakes up in Jimmy Leiry's bed and doesn't know what happened. There's been a strangling in a mainly Polish commu...
Aired: Dec 17, 1996Ep 10: My Wild Irish Nose
45 minA young thief tells Medavoy and Martinez about a body in an apartment. Simone goes after Jimmy Leiry.
Aired: Jan 07, 1997Ep 11: Alice Doesn't Fit Here Anymore
46 minTwo diamond dealers claim they've been robbed of over 1 million dollars worth of diamonds - and the sister of one of the...
Aired: Jan 14, 1997Ep 12: Upstairs, Downstairs
46 minSipowicz and Russell have a heart to heart. An off duty cop, involved in a shooting, causes a rift between uniform and p...
Aired: Jan 21, 1997Ep 13: Tom and Geri
45 minA man, found hanging, places suspicion on a precinct PAA. 2 rival groups of manual workers confront each other and one o...
Aired: Jan 28, 1997Ep 15: Taillight's Last Gleaming
44 minLt. Fancy falls fowl of an over zealous patrolman. Sipowicz is reminded of his son's death when he and Simone investigat...
Aired: Feb 18, 1997Ep 16: What a Dump!
44 minA dead woman, found in an alley appears to be another in a series of brutal rapes. Simone and Sipowicz investigate. The...
Aired: Feb 25, 1997Ep 17: A Wrenching Experience
45 min3 Latino men shoot another, who's walking with his girlfriend, in what looks to be a gang related feud. Martinez and Med...
Aired: Apr 15, 1997Ep 18: I Love Lucy
45 min2 male transvestites, previous acquaintances of Russell's make a complaint against a boyfriend. The parents of an old sc...
Aired: Apr 22, 1997Ep 19: Bad Rap
44 minRap star 'Daddy Kool' is shot but refuses to cooperate with the police, to catch the shooter. Lt. Fancy is accused, by a...
Aired: Apr 29, 1997Ep 20: Emission Impossible
45 minA shooting in a Hispanic club leaves 3 dead and 5 wounded. A mother claims her husband beat her and raped her daughter....
Aired: May 06, 1997Ep 21: Is Paris Burning?
44 minMedavoy and Martinez search for a man who hijacks a bus to get people home quicker. Simone gets into trouble with IAB. S...
Aired: May 13, 1997Ep 22: A Draining Experience
45 minSimone gets caught between the FBI and IAB. Sipowicz and Russell investigate the death of a woman after getting a warnin...
Aired: May 20, 1997Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.