Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai Meškinas 4 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
4 sezono informacija
- Serialai: Meškinas
- Sezonas: 4 iš 4
- Transliacijos metai: 2025
- Serijos: 10
Serijų sąrašas
Ep 01: Groundhogs
32 minToday looks like yesterday.
Aired: Jun 25, 2025Ep 02: Soubise
32 minGears start to turn.
Aired: Jun 25, 2025Ep 03: Scallop
38 minOpportunity.
Aired: Jun 25, 2025Ep 04: Worms
32 minDecisions.
Aired: Jun 25, 2025Ep 05: Replicants
34 minThe team resets.
Aired: Jun 25, 2025Ep 06: Sophie
30 minSophie's here.
Aired: Jun 25, 2025Ep 07: Bears
70 minThe wedding.
Aired: Jun 25, 2025Ep 08: Green
37 minEveryone keeps going.
Aired: Jun 25, 2025Ep 09: Tonnato
39 minCarmy takes a ride.
Aired: Jun 25, 2025Ep 10: Goodbye
34 minTime waits for no one.
Aired: Jun 25, 2025Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.