Tämä kausisivu sisältää synkronoidut tekstitystiedostot jokaiseen jaksoon sarjan The Bear kaudesta 4. Jokainen jakso-merkintä linkittää saatavilla oleviin kieliversioihin ja julkaisukohtaisiin SRT-tiedostoihin, jotta voit ladata kopiotasi vastaavan tekstitysversion ja nauttia tarkoista tekstityksistä eri laitteilla ja soittimilla. Käytä listaa siirtyäksesi jaksosivuille, vertaillaksesi SRT-tiedostoja tai ladataksesi tekstityksiä massana offline-katselua varten.
Kauden 4 tiedot
- Sarjat: The Bear
- Kausi: 4 sarjasta 4
- Esitysvuosi: 2025
- Jaksot: 10
Jaksolista
Ep 01: Groundhogs
32 minToday looks like yesterday.
Aired: Jun 25, 2025Ep 02: Soubise
32 minGears start to turn.
Aired: Jun 25, 2025Ep 03: Scallop
38 minOpportunity.
Aired: Jun 25, 2025Ep 04: Worms
32 minDecisions.
Aired: Jun 25, 2025Ep 05: Replicants
34 minTiimi nollaa.
Aired: Jun 25, 2025Ep 06: Sophie
30 minSophie's here.
Aired: Jun 25, 2025Ep 07: Bears
70 minThe wedding.
Aired: Jun 25, 2025Ep 08: Green
37 minEveryone keeps going.
Aired: Jun 25, 2025Ep 09: Tonnato
39 minCarmy takes a ride.
Aired: Jun 25, 2025Ep 10: Goodbye
34 minTime waits for no one.
Aired: Jun 25, 2025Kuinka käyttää kauden tekstityksiä
- Napsauta jaksoa yläpuolella olevasta listasta.
- Jaksosivulla, valitse tekstitystiedosto joka vastaa videosi julkaisua (esim. WEB-DL, BluRay).
- Lataa .srt-tiedosto ja aseta se samaan kansioon videosi kanssa.
- Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videosi tiedostonimeä.