本页包含 火綫重案組 第 3 季的同步字幕——每一集、多种语言与发行版本。适合流媒体、下载与离线观看。
第 3 季 信息
- 电视剧: 火綫重案組
- 季: 3 共 5
- 首播年份: 2004
- 集数: 11
剧集列表
Ep 01: Time After Time
59 min"Don't matter how many times you get burnt, you just keep doin' the same." -- Bodie A wave of urban reform brings down...
Aired: Sep 19, 2004Ep 02: 无意冒犯
59 min欧马继续猛烈攻击巴克戴尔的毒仓。麦诺提自行展开调查，以找出迪安吉洛狱中自杀事件的真正原因。街头依然浴血，使得罗斯与布瑞尔...
Aired: Sep 26, 2004Ep 04: Amsterdam
59 min"Why you got to go and fuck with the program?" -- Fruit West Baltimore residents get surprising straight talk at a comm...
Aired: Oct 10, 2004Ep 05: Straight and True
59 min"I had such fuckin' hopes for us." -- McNulty Frustrated in his grass-roots reform efforts, Colvin arms himself with in...
Aired: Oct 17, 2004Ep 06: Homecoming
58 min"Just a gangster, I suppose." -- Avon Barksdale Stringer Bell gets an education in construction management; Bunk uses s...
Aired: Oct 31, 2004Ep 07: Back Burners
56 min"Conscience do cost." -- Butchie Herc discovers a blast from the past, which he belatedly reveals to his ex-colleagues....
Aired: Nov 07, 2004Ep 08: Moral Midgetry
59 min"Crawl, walk, and then run." -- Clay Davis With Amsterdam running full-tilt, Carver and Truck discover there really is...
Aired: Nov 14, 2004Ep 09: Slapstick
59 min"...while you're waiting for moments that never come." -- Freamon Responding to an officer's call for help, McNulty and...
Aired: Nov 21, 2004Ep 10: Reformation
59 min"Call it a crisis of leadership." -- Proposition Joe Brother Mouzone returns to Baltimore on a mission of revenge and c...
Aired: Nov 28, 2004Ep 11: Middle Ground
59 min"We ain't gotta dream no more." -- Stringer Bell The wire begins to yield information about the Barksdale organization,...
Aired: Dec 12, 2004Ep 12: Mission Accomplished
64 min"...we fight on the lie." -- Slim Charles In the Season Three finale, a reticent Avon readies his troops for a war agai...
Aired: Dec 19, 2004如何使用本季字幕
- 点击一集 从上方列表中选择。
- 在剧集页面， 选择字幕文件 选择与您的视频发行版本匹配的字幕（例如 WEB-DL、BluRay）。
- 下载 .srt 文件 并将其放入与视频同一文件夹中。
- 将字幕文件重命名为 与视频文件名完全匹配.