Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 3 para A Escuta — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 3
- Séries: A Escuta
- Temporada: 3 de 5
- Ano de Exibição: 2004
- Episódios: 11
Lista de Episódios
Ep 01: Time After Time
59 min"Don't matter how many times you get burnt, you just keep doin' the same." -- Bodie A wave of urban reform brings down...
Aired: Sep 19, 2004Ep 02: All Due Respect
59 min"There's never been a paper bag." -- Colvin Omar continues his bold strikes on Barksdale stash houses, now heavily guar...
Aired: Sep 26, 2004Ep 04: Amsterdam
59 min"Why you got to go and fuck with the program?" -- Fruit West Baltimore residents get surprising straight talk at a comm...
Aired: Oct 10, 2004Ep 05: Straight and True
59 min"I had such fuckin' hopes for us." -- McNulty Frustrated in his grass-roots reform efforts, Colvin arms himself with in...
Aired: Oct 17, 2004Ep 06: Homecoming
58 min"Just a gangster, I suppose." -- Avon Barksdale Stringer Bell gets an education in construction management; Bunk uses s...
Aired: Oct 31, 2004Ep 07: Back Burners
56 min"Conscience do cost." -- Butchie Herc discovers a blast from the past, which he belatedly reveals to his ex-colleagues....
Aired: Nov 07, 2004Ep 08: Moral Midgetry
59 min"Crawl, walk, and then run." -- Clay Davis With Amsterdam running full-tilt, Carver and Truck discover there really is...
Aired: Nov 14, 2004Ep 09: Slapstick
59 min"...while you're waiting for moments that never come." -- Freamon Responding to an officer's call for help, McNulty and...
Aired: Nov 21, 2004Ep 10: Reformation
59 min"Call it a crisis of leadership." -- Proposition Joe Brother Mouzone returns to Baltimore on a mission of revenge and c...
Aired: Nov 28, 2004Ep 11: Middle Ground
59 min"We ain't gotta dream no more." -- Stringer Bell The wire begins to yield information about the Barksdale organization,...
Aired: Dec 12, 2004Ep 12: Mission Accomplished
64 min"...we fight on the lie." -- Slim Charles In the Season Three finale, a reticent Avon readies his troops for a war agai...
Aired: Dec 19, 2004Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.