Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 4 para A Escuta — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 4
- Séries: A Escuta
- Temporada: 4 de 5
- Ano de Exibição: 2006
- Episódios: 12
Lista de Episódios
Ep 02: Soft Eyes
59 min"I still wake up white in a city that ain't." - Carcetti In the hopes of possibly saving her job, Pearlman and Freamon...
Aired: Sep 17, 2006Ep 03: Home Rooms
59 min"I love the first day, man. Everybody all friendly an' shit." - Namond Brice Prez is shocked by his students; Royce str...
Aired: Sep 24, 2006Ep 04: Refugees
59 min"No one wins. One side just loses more slowly." - Prez Freamon and Greggs move to Homicide, while Herc and Dozerman joi...
Aired: Oct 01, 2006Ep 05: Alliances
59 min"If you with us, you with us." - Chris Partlow Commissioner Burrell loses Royce's support; Chris Partlow tries to recru...
Aired: Oct 08, 2006Ep 06: Margin of Error
58 min"Don't try this shit at home." - Norman Wilson Carcetti responds to a campaign smear. Randy is accused of a serious tr...
Aired: Oct 15, 2006Ep 07: Unto Others
59 min"Aw yeah. That golden rule." - The Bunk Omar calls in a favor to the police; Carcetti gets advice from the ex-mayor and...
Aired: Oct 29, 2006Ep 08: Corner Boys
59 min"We got our thing, but it's just part of the big thing." - Zenobia Prez wants to teach off curriculum. Carcetti visits...
Aired: Nov 05, 2006Ep 09: Know Your Place
59 min"Might as well dump 'em, get another." - Proposition Joe Herc and Dozerman search for Little Kevin; Omar gets out of ja...
Aired: Nov 12, 2006Ep 10: Misgivings
59 min"World goin' one way, people another." -Poot Walker catches Donut boosting cars and teaches him a lesson; Commissioner...
Aired: Nov 19, 2006Ep 11: A New Day
59 min"You play in dirt, you get dirty." - McNulty Randy has trouble with his friends at school, while Carcetti faces a huge...
Aired: Nov 26, 2006Ep 12: That's Got His Own
59 min"That all there is to it?" - Bubbles While searching for the missing bodies, Freamon goes around the chain of command a...
Aired: Dec 03, 2006Ep 13: Final Grades
79 min"If animal trapped call 410-844-6286" - Baltimore, traditional Burrell tries to help Daniels. Bubbles' big plan backfir...
Aired: Dec 10, 2006Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.