Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 1 para Making a Murderer — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 1
- Séries: Making a Murderer
- Temporada: 1 de 2
- Ano de Exibição: 2015
- Episódios: 9
Lista de Episódios
Ep 01: Eighteen Years Lost
65 minWhen Steven Avery is freed from a wrongful conviction, his search for justice raises questions about the authorities who...
Aired: Dec 18, 2015Ep 02: Turning the Tables
57 minAs Steven starts creating a new life for himself, he pursues a lawsuit against Manitowoc County law enforcement official...
Aired: Dec 18, 2015Ep 03: Plight of the Accused
63 minSteven is back in jail, charged with murder, but there are troubling questions about how he was arrested and why.
Aired: Dec 18, 2015Ep 04: Indefensible
67 minAn unexpected confession casts doubt on Steven's role in the murder case, but the new suspect gives conflicting accounts...
Aired: Dec 18, 2015Ep 05: The Last Person to See Teresa Alive
59 minAs Steven's trial begins, his attorneys argue that law enforcement officials framed him and were negligent in not pursui...
Aired: Dec 18, 2015Ep 07: Framing Defense
64 minAs the murder trial continues, Steven's attorneys present their case that law enforcement officials planted evidence to...
Aired: Dec 18, 2015Ep 08: The Great Burden
47 minAfter two long days of closing arguments, the jury deliberates. Steven's fate hinges on whether the jury believes police...
Aired: Dec 18, 2015Ep 09: Lack of Humility
67 minSteven's trial is over, but a new one is just beginning. Will the jury find the suspect's confession or his conflicting...
Aired: Dec 18, 2015Ep 10: Fighting for their Lives
64 minIn the years after Steven and Brendan's very public trials, the various members of the Avery family struggle to mend the...
Aired: Dec 18, 2015Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.