Cette page contient les sous-titres synchronisés de la Saison 1 de Making a Murderer — chaque épisode, plusieurs langues et sorties. Parfait pour le streaming, les téléchargements et le visionnage hors ligne.
Informations Saison 1
- Séries: Making a Murderer
- Saison: 1 de 2
- Année de Diffusion: 2015
- Épisodes: 9
Liste des Épisodes
Ep 01: Dix-huit années perdues
65 minLorsque Steven Avery est acquitté d'une condamnation injustifiée, sa quête de justice soulève des questions au sujet des...
Aired: Dec 18, 2015Ep 02: Changement de perspective
57 minPendant que Steven commence à se forger une nouvelle vie, il entame une poursuite pour corruption contre les responsable...
Aired: Dec 18, 2015Ep 03: Le poids de l'accusation
63 minSteven retourne en prison, accusé de meurtre, mais des questions inquiétantes entourant son arrestation sont toutefois s...
Aired: Dec 18, 2015Ep 04: Indéfendable
67 minUn aveu imprévu soulève des doutes quant à l'implication de Steven dans l'affaire de meurtre, mais le nouveau suspect do...
Aired: Dec 18, 2015Ep 05: Le dernier à avoir vu Teresa vivante
59 minAlors que le procès de Steven débute, ses avocats veulent prouver que des agents ont monté un coup contre lui et ont été...
Aired: Dec 18, 2015Ep 07: La thèse du coup monté
64 minPendant que le procès pour meurtre se poursuit, les avocats de Steven plaident que des agents ont placé des preuves pour...
Aired: Dec 18, 2015Ep 08: Un lourd fardeau
47 minAprès deux jours de plaidoyers, le jury entre en délibération. Le fait que le jury croit qu'une inconduite policière s'e...
Aired: Dec 18, 2015Ep 09: Manque d'humilité
67 minLe procès de Steven est terminé, mais un autre est sur le point de commencer. Le jury s'appuiera-t-il sur l'aveu du susp...
Aired: Dec 18, 2015Ep 10: La vie continue
64 minDans les années suivant les procès très publics de Steven et de Brendan, les différents membres de la famille Avery tent...
Aired: Dec 18, 2015Comment Utiliser les Sous-titres de Saison
- Cliquez sur un épisode dans la liste ci-dessus.
- Sur la page de l’épisode, sélectionnez le fichier de sous-titres qui correspond à la sortie de votre vidéo (par ex. WEB-DL, BluRay).
- Téléchargez le fichier .srt et placez-le dans le même dossier que votre vidéo.
- Renommez le fichier de sous-titres pour correspondre exactement au nom de votre vidéo.