이 페이지에는 올 크리처스 그레이트 & 스몰 시즌 4의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.
시즌 4 정보
- 시리즈: 올 크리처스 그레이트 & 스몰
- 시즌: 4 of 6
- 방송 연도: 2023
- 에피소드: 5
에피소드 목록
Ep 01: Broodiness
46 minIt’s Easter 1940 and, with Tristan away, Skeldale House is busier than ever. Everyone looks to the future, and James tri...
Aired: Oct 05, 2023Ep 02: Carpe Diem
45 minSiegfried hires an experienced bookkeeper, but her efficient approach doesn’t suit everyone. James and Helen arrive at a...
Aired: Oct 12, 2023Ep 05: Papers
44 minThe war is getting closer, James is about to embark on a new journey. He desperately wants things in order and Carmody t...
Aired: Nov 02, 2023Ep 06: The Home Front
45 minHelen feels redundant at Skeldale, and buried family secrets threaten to tear their relationship apart as Richard refuse...
Aired: Nov 08, 2023Ep 07: On a Wing and a Prayer
49 minAn emotional phone call with a very pregnant Helen makes James determined to get back to her, but he doesn't have many o...
Aired: Dec 21, 2023시즌 자막 사용 방법
- 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
- 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
- .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
- 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.