Esta página contiene subtítulos sincronizados de la Temporada 1 para Los Vigilantes — cada episodio, múltiples idiomas y versiones. Perfecto para streaming, descargas y visualización sin conexión.
Información de la Temporada 1
- Series: Los Vigilantes
- Temporada: 1 de 5
- Año de Emisión: 2002
- Episodios: 12
Lista de Episodios
Ep 01: The Target
63 min'... when it's not your turn.' - McNulty. Baltimore homicide detective Jimmy McNulty gets into hot water and winds up a...
Aired: Jun 02, 2002Ep 02: El caso
58 minEl testigo que declaró en contra de D’Angelo aparece muerto y la organización Barksdale es la principal sospechosa.
Aired: Jun 09, 2002Ep 04: Old Cases
60 min"It's a thin line 'tween heaven and here." - Bubbles. Greggs and McNulty try to get Hardcase to turn informant as arr...
Aired: Jun 23, 2002Ep 05: The Pager
60 min"..a little slow, a little late." - Avon Barksdale. McNulty's detail finally gets 'clone' pagers to track Barksdale a...
Aired: Jun 30, 2002Ep 06: The Wire
60 min"..and all the pieces matter." - Freamon. When Rawls looks to make a premature arrest for three murders that are linke...
Aired: Jul 07, 2002Ep 07: One Arrest
60 min"A man must have a code." - Bunk. Tipped off by the wire, Greggs, Herc, Carver and Freamon make a bust, but the incid...
Aired: Jul 21, 2002Ep 08: Lessons
57 min"Come at the king, you best not miss." - Omar. An unlikely source gives McNulty the tag of a car driven by Stringer B...
Aired: Jul 28, 2002Ep 09: Game Day
57 min"Maybe we won." - Herc. Barksdale plays an expensive game of one-upmanship with an east-side rival. Meanwhile, Herc a...
Aired: Aug 04, 2002Ep 10: The Cost
56 min"And then he dropped the bracelets..." - Greggs. With Wallace in custody, McNulty and Daniels try to figure out what...
Aired: Aug 11, 2002Ep 11: The Hunt
57 min"Dope on the damn table." - Daniels. The police turn up the heat on tracking down Savino, Wee-Bey and Little Man. Bur...
Aired: Aug 18, 2002Ep 12: Cleaning Up
57 min"This is me, yo, right here." - Wallace. The low-rise pay phones are out of service, so McNulty and Daniels try to ke...
Aired: Sep 01, 2002Ep 13: Sentencing
66 min"all in the game..." - Traditional West Baltimore. Every crew has weak links--including Avon Barksdale's. With the he...
Aired: Sep 08, 2002Cómo usar subtítulos de la temporada
- Haz clic en un episodio desde la lista de arriba.
- En la página del episodio, selecciona el archivo de subtítulos que coincida con la versión de tu video (por ejemplo, WEB-DL, BluRay).
- Descarga el archivo .srt y colócalo en la misma carpeta que tu video.
- Renombra el archivo de subtítulos a coincidir exactamente con el nombre de tu video.