Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 4 seriálu Equalizer. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 4
- Seriály: Equalizer
- Série: 4 z 5
- Rok vysílání: 2024
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Truth for a Truth
43 minMcCall races to save the team after they're put into extreme danger by her former CIA colleague Michelle Chambers while...
Aired: Feb 18, 2024Ep 02: Full Throttle
43 minAfter a young girl is struck by a car in an illegal street race, McCall tracks down the person responsible for the hit-a...
Aired: Feb 25, 2024Ep 03: Blind Justice
43 minAfter a high-powered real estate developer is killed by a moving subway train, his widow hires McCall to investigate his...
Aired: Mar 03, 2024Ep 04: All Bets Are Off
43 minAfter Dante's old training partner is taken hostage while working undercover in an illegal casino, McCall hires J.J., a...
Aired: Mar 17, 2024Ep 05: The Whistleblower
41 minAfter Mel is reunited with her brother, McCall helps him blow the whistle on his former unit's unethical practices befor...
Aired: Mar 31, 2024Ep 06: DOA
43 minWhen a former Chinese MSS agent is poisoned and comes to McCall for help, McCall tracks down the perpetrators and the an...
Aired: Apr 21, 2024Ep 07: Legendary
43 minDee asks McCall to help find her transgender friend when the teen goes missing. Meanwhile, Dante is surprised when Big B...
Aired: Apr 28, 2024Ep 08: Condemned
43 minMcCall races to help Dante and Big Ben after they are ambushed by a group of suspicious attackers and a major family sec...
Aired: May 05, 2024Ep 09: The Big Take
43 minWhen a conman from Dante’s past attacks a prison transport, McCall and the team race to take him down. Meanwhile, Aunt V...
Aired: May 12, 2024Ep 10: Shattered
43 minThe team races against the clock after Mel is kidnapped by a member of her veteran support group and his older brother....
Aired: May 19, 2024Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.