Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Equalizer. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Equalizer
- Série: 1 z 5
- Rok vysílání: 2021
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: The Equalizer
43 minAs McCall acclimates to civilian life, she is compelled to use her considerable resources to help Jewel, a teenager accu...
Aired: Feb 07, 2021Ep 02: Glory
43 minMcCall's online ad leads her to a mother whose son has been kidnapped by a human trafficker and will be executed unless...
Aired: Feb 14, 2021Ep 03: Judgement Day
43 minMcCall endeavors to help an escaped prisoner wrongly accused of murder who is too distrustful of the justice system that...
Aired: Feb 21, 2021Ep 04: It Takes a Village
43 minMcCall investigates a community activist's staged suicide and uncovers a connection between his murder and his protests...
Aired: Feb 28, 2021Ep 05: The Milk Run
43 minWhen McCall tries to locate a missing British mathematician, she finds herself embroiled in an international fight for a...
Aired: Mar 28, 2021Ep 06: The Room Where It Happens
43 minMel goes undercover as a volunteer for a rising politician when McCall tries to help a despondent college student being...
Aired: Apr 04, 2021Ep 07: Hunting Grounds
43 minMcCall races to find a woman kidnapped by a serial killer whose past crimes went undetected because the victims were fro...
Aired: May 02, 2021Ep 08: Lifeline
43 minAn overseas call for help from the daughter of McCall's deceased CIA mentor forces McCall, Mel and Harry to work remotel...
Aired: May 09, 2021Ep 09: True Believer
43 minMcCall races to help a concerned wife locate her husband before he helps an extremist group carry out an imminent bombin...
Aired: May 16, 2021Ep 10: Reckoning
43 minMcCall's personal and professional lives collide when Delilah and her friends are threatened by a European crime syndica...
Aired: May 23, 2021Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.