Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 3 seriálu Cesta ven. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 3
- Seriály: Cesta ven
- Série: 3 z 4
- Rok vysílání: 2024
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Shatter
49 minBoyd feels the town slipping away from him as the weather grows colder and the residents more desperate.
Aired: Sep 22, 2024Ep 02: When We Go
57 minBoyd struggles to find a path forward as the town bids farewell to one of their own; Fatima's health takes a turn for th...
Aired: Sep 29, 2024Ep 03: Mouse Trap
46 minKenny leads a group into the forest in search of food; Donna and Ellis try to talk Boyd out of a dangerous plan; Tabitha...
Aired: Oct 06, 2024Ep 04: There and Back Again
44 minBoyd is forced to make a tough decision when newcomers arrive in town at nightfall; Victor unearths memories from the pa...
Aired: Oct 13, 2024Ep 05: The Light of Day
51 minVictor must face a painful reminder of his past; Julie looks for ways to cope with her trauma; Boyd struggles to keep th...
Aired: Oct 20, 2024Ep 06: Scar Tissue
53 minFatima and Ellis make a big decision about her pregnancy; Boyd fears for the future of his family; Tensions rise in the...
Aired: Oct 27, 2024Ep 07: These Fragile Lives
47 minThe edges begin to fray as concerns about Fatima's pregnancy deepen; Jade follows a clue trail into the forest; Julie an...
Aired: Nov 03, 2024Ep 08: Thresholds
48 minAccusations start flying and truths come to light in the aftermath of a tragedy; Victor struggles to recover long-buried...
Aired: Nov 10, 2024Ep 09: Revelations: Chapter One
55 minTensions are at an all time high as the residents of town learn that one of their own has gone missing.
Aired: Nov 17, 2024Ep 10: Revelations: Chapter Two
58 minBoyd is pushed to his limit as time begins to run out for someone he loves; Randall is haunted by his trauma and Victor...
Aired: Nov 24, 2024Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.