Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 2 seriálu Cesta ven. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 2
- Seriály: Cesta ven
- Série: 2 z 4
- Rok vysílání: 2023
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Strangers in a Strange Land
48 minV nepřítomnosti šerifa Boyda se Donna a Kenny snaží zvládnout chaos, když do města přijede autobus plný nedobrovolných p...
Aired: Apr 23, 2023Ep 02: The Kindness of Strangers
46 minA tense night in the diner as the residents and newcomers wait for sunrise. Fear permeates the wreckage beneath the Matt...
Aired: Apr 30, 2023Ep 03: Tether
51 minKenny and Ellis make a grisly discovery out in the forest. Boyd struggles with the reality of what’s happening to him.
Aired: May 07, 2023Ep 04: This Way Gone
48 minAs Boyd’s condition grows more alarming, Sara’s return to town puts him in a difficult position. Jim shares a troubling...
Aired: May 14, 2023Ep 05: Lullaby
54 minSara must face the music, as word of her return spreads through town. Victor and Jade strike an unlikely bargain.
Aired: May 21, 2023Ep 06: Pas de Deux
49 minTensions run high at Colony House when word of the coming food shortage leaks out. A night at the clinic takes a terrify...
Aired: May 28, 2023Ep 07: Belly of the Beast
50 minBoyd and Kristi seek to capitalize on the apparent death of the Nightmare Creature. Jim finds an unlikely ally in the vo...
Aired: Jun 04, 2023Ep 08: Forest for the Trees
46 minIn their pursuit of the truth about the town, Jim and Randall hatch a dangerous plan. Meanwhile, a new form of terror is...
Aired: Jun 11, 2023Ep 09: Ball of Magic Fire
47 minPanic spreads through town as the residents face a chilling new threat to their survival. Jim realizes the magnitude of...
Aired: Jun 18, 2023Ep 10: Once Upon a Time…
60 minBoyd fears he may have finally run out of answers, as the residents of town prepare for the end. Tabitha clings to the b...
Aired: Jun 25, 2023Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.