Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Cesta ven. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Cesta ven
- Série: 1 z 4
- Rok vysílání: 2022
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Long Day's Journey Into Night
53 minThe Matthews’ family road trip takes a horrifying turn when they are detoured to a small pastoral town from which they c...
Aired: Feb 20, 2022Ep 02: The Way Things Are Now
50 minAt Colony House, Tabitha and Julie grapple with their new nightmarish reality. Out in the forest, Jim, Boyd and Kristi s...
Aired: Feb 27, 2022Ep 03: Choosing Day
55 minThe Matthews family must choose which of the two settlements they will join. Meanwhile, Jade comes to terms with his sit...
Aired: Mar 06, 2022Ep 04: Kámen a pasáž
49 minJulie nachází útěchu u svých nových přátel. Jim a Tabitha řeší problémy ve svém manželství. Ethan se vydává do lesa s Vi...
Aired: Mar 13, 2022Ep 05: Silhouettes
49 minJim, Tabitha and Ethan begin asking questions about where they are in the hopes it may lead them home. Ellis and Fatima...
Aired: Mar 20, 2022Ep 06: Book 74
49 minBoyd’s plan to head off into the forest provokes an unexpected response from Kenny. Jade enlists Jim’s help with an expe...
Aired: Mar 27, 2022Ep 07: All Good Things
51 minFather Khatri tells Boyd why he believes Sara may be useful. Jim and Tabitha find comfort in each other. Colony House ce...
Aired: Apr 03, 2022Ep 08: Broken Windows, Open Doors
56 minIn the wake of another death, Boyd questions his decision to leave. Kenny steps up and embraces his new role. Jim rallie...
Aired: Apr 10, 2022Ep 09: Into the Woods
46 minBoyd and Sara journey deeper into the forest than Boyd has ever gone, encountering new and terrifying mysteries. Jim’s c...
Aired: Apr 17, 2022Ep 10: Oh, the Places We'll Go
48 minBoyd draws strength from an unlikely source. Jim’s radio tower yields consequences which rock him to his very core. The...
Aired: Apr 24, 2022Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.