Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Rozčarování. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Rozčarování
- Série: 1 z 3
- Rok vysílání: 2018
- Epizody: 8
Seznam epizod
Ep 01: A Princess, an Elf, and a Demon Walk Into a Bar
37 minPrincess Bean already has the wedding day blues when a mysterious figure arrives, claiming he's her personal demon. Elfo...
Aired: Aug 17, 2018Ep 02: For Whom the Pig Oinks
28 minHow to get rid of an unwanted fiancé? Bean's plan involves a party barge and mermaids. King Zøg tries to make Elfo's blo...
Aired: Aug 17, 2018Ep 03: The Princess of Darkness
29 minSorcerio declares that demonic possession is behind Bean's drunken exploits -- and things look dicey for Luci when the k...
Aired: Aug 17, 2018Ep 04: Castle Party Massacre
30 minWith the king away, Bean throws a wild party while Odval and Sorcerio gather their secret society for a ritual. But the...
Aired: Aug 17, 2018Ep 05: Faster, Princess! Kill! Kill!
29 minBanished from the castle by Zøg, Bean tries to work but has trouble keeping a job. Elfo encounters a bizarre pair of sib...
Aired: Aug 17, 2018Ep 06: Swamp and Circumstance
28 minBean tries her hand at diplomacy after Zøg makes her ambassador to Dankmire, Oona's kingdom and an important ally for Dr...
Aired: Aug 17, 2018Ep 07: Love's Tender Rampage
29 minElfo lies to hide his feelings for Bean, but things get complicated when she tries to help him by sending the knights on...
Aired: Aug 17, 2018Ep 08: The Limits of Immortality
28 minElfo's been kidnapped! Bean, Luci, Sorcerio and the knights search for him, along with a magical pendant needed to compl...
Aired: Aug 17, 2018Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.