Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 2 seriálu Rozčarování. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 2
- Seriály: Rozčarování
- Série: 2 z 3
- Rok vysílání: 2021
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Subterranean Homesick Blues
31 minBean, Elfo and Luci become trapped in an underground world full of eerie little creatures — and Queen Dagmar. Zøg tries...
Aired: Jan 15, 2021Ep 02: You're the Bean
28 minAs Zøg attempts to escape a harrowing situation, Derek discovers a book that implies his family is cursed. Bean hatches...
Aired: Jan 15, 2021Ep 03: Beanie Get Your Gun
26 minZøg's acting strange, and Bean investigates to learn why. Meanwhile, a despondent Derek finds some surprising mentors in...
Aired: Jan 15, 2021Ep 04: Steamland Confidential
28 minAfter traveling to Steamland, Elfo enthralls the denizens of an upscale explorers' club while Bean infiltrates a factory...
Aired: Jan 15, 2021Ep 05: Freak Out!
23 minBean flees when she discovers more about Alva's intentions — and as his lightbulb-headed robots chase her through Steaml...
Aired: Jan 15, 2021Ep 06: Last Splash
22 minOn their return trip to Dreamland via steamboat, lovelorn Elfo winds up in an unusual relationship while Bean gets close...
Aired: Jan 15, 2021Ep 07: Bad Moon Rising
24 minBean overhears Odval and the council plotting against Zøg, so she joins forces with Oona to undermine their plan while E...
Aired: Jan 15, 2021Ep 08: Hey, Pig Spender
24 minAfter trying to help Prince Merkimer lift the curse that turned him into a pig, Bean asks his parents for resources to t...
Aired: Jan 15, 2021Ep 09: The Madness of King Zøg
26 minAs a mysterious cloud of green smoke moves toward Dreamland and Zøg becomes more unstable than ever, Bean finds a unique...
Aired: Jan 15, 2021Ep 10: Bean a její pád
28 minBean má opravdu těžký den. Nejdřív se zčistajasna objeví její starý nepřítel a tváří se až podezřele kajícně. A pak přij...
Aired: Jan 15, 2021Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.