Trang này chứa phụ đề Mùa 1 được đồng bộ hóa cho Shifty — mỗi tập, nhiều ngôn ngữ và bản phát hành. Hoàn hảo để phát trực tuyến, tải xuống và xem ngoại tuyến.
Thông tin Mùa 1
- Series: Shifty
- Mùa: 1 của 1
- Năm phát sóng: 2025
- Tập: 5
Danh sách tập
Ep 01: Part One - The Land of Make Believe
69 minThe dream world that Mrs Thatcher promised. And the ghosts that came back to disrupt it. When power begins to shift in...
Aired: Jun 14, 2025Ep 02: Part Two - Suspicion
67 minOn your own in a world of individual freedom. It's wonderful. But can you trust the old institutions? Suspicion begins t...
Aired: Jun 14, 2025Ep 03: Part Three - I Love a Millionaire
66 minMoney replaces ideology as a way of ordering Britain. It was supposed to make things rational. But the money got mixed w...
Aired: Jun 14, 2025Ep 04: Part Four - The Grinder
67 minThose in power begin to distrust you. Once you were a heroic individual. Now you are a creature of HR. And the prime min...
Aired: Jun 14, 2025Ep 05: Part Five - The Democratisation of Everything
77 minWho needs politicians in a magical world of free individuals? So they give away their power. But Alexander McQueen sees...
Aired: Jun 14, 2025Cách sử dụng phụ đề mùa
- Nhấp vào một tập từ danh sách trên.
- Trên trang tập, chọn tệp phụ đề khớp với bản phát hành video của bạn (ví dụ: WEB-DL, BluRay).
- Tải xuống tệp .srt và đặt nó vào cùng thư mục với video của bạn.
- Đổi tên tệp phụ đề thành khớp chính xác với tên tệp video của bạn.