Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 1 для Shifty — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 1
- Серіали: Shifty
- Сезон: 1 з 1
- Рік виходу: 2025
- Епізоди: 5
Список епізодів
Ep 01: Part One - The Land of Make Believe
69 minThe dream world that Mrs Thatcher promised. And the ghosts that came back to disrupt it. When power begins to shift in...
Aired: Jun 14, 2025Ep 02: Part Two - Suspicion
67 minOn your own in a world of individual freedom. It's wonderful. But can you trust the old institutions? Suspicion begins t...
Aired: Jun 14, 2025Ep 03: Part Three - I Love a Millionaire
66 minMoney replaces ideology as a way of ordering Britain. It was supposed to make things rational. But the money got mixed w...
Aired: Jun 14, 2025Ep 04: Part Four - The Grinder
67 minThose in power begin to distrust you. Once you were a heroic individual. Now you are a creature of HR. And the prime min...
Aired: Jun 14, 2025Ep 05: Part Five - The Democratisation of Everything
77 minWho needs politicians in a magical world of free individuals? So they give away their power. But Alexander McQueen sees...
Aired: Jun 14, 2025Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.