This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 2 of King of the Hill. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 2 Information
- Series: King of the Hill
- Season: 2 of 14
- Air Year: 1997
- Episodes: 23
Episode List
Ep 01: How to Fire a Rifle Without Really Trying
22 minWhen Bobby discovers the one sport he is good at, marksmanship, he and Hank decide to enter a father & son tournament. A...
Aired: Sep 21, 1997Ep 02: Texas City Twister
22 minLuanne moves back into her home, a trailer, just as a twister is about to hit.
Aired: Sep 26, 1997Ep 03: Arrow Head
22 minAfter Hank finds an arrow head in his lawn, Peggy gives a archaeologist permission to have an archaeological dig their y...
Aired: Oct 19, 1997Ep 04: Hilloween
22 minHank is excited about Halloween until someone complains and has the holiday canceled.
Aired: Oct 26, 1997Ep 05: Jumpin' Crack Bass (It's a Gas, Gas, Gas)
22 minIn an effort to catch more fish than his friends, Hank decides to buy special "bait" from a street vendor. He soon finds...
Aired: Nov 02, 1997Ep 06: Husky Bobby
22 minMuch to Hank's dismay, Bobby becomes a plus sized model.
Aired: Nov 09, 1997Ep 07: The Man Who Shot Cane Skretteburg
22 minHank and the guys seek vengeance after a group of teenagers beat them at paint-ball.
Aired: Nov 16, 1997Ep 08: The Son That Got Away
45 minBobby and Connie get in trouble at school. They skirt their ensuing punishment and are joined by Joseph, as they head to...
Aired: Nov 23, 1997Ep 09: The Company Man
22 minHank struggles to portray himself and his life as that of a stereotypical Texan cowboy's for a Hollywood cowboy movie fa...
Aired: Dec 07, 1997Ep 10: Bobby Slam
22 minBobby joins the wrestling team and is caught in a dilemma when he has to fight Connie in order to make the team.
Aired: Dec 14, 1997Ep 11: The Unbearable Blindness of Laying
22 minHank's mother bring home her new boyfriend, an affectionate Jewish man named Gary. After Hank sees the two of them havin...
Aired: Dec 21, 1997Ep 12: Meet the Manger Babies
22 minAfter seeing that Luanne is depressed, Hank volunteers to buy her some hand puppets at a rummage sale. Luanne starts doi...
Aired: Jan 11, 1998Ep 13: Snow Job
22 minWhen Hank's boss, Buck Strickland, has another heart attack, Hank expects to be put in charge of the company while Buck...
Aired: Feb 01, 1998Ep 14: I Remember Mono
22 minOn Valentine's Day, Peggy finds out that Hank lied to her when they were dating: he told her he was at home one week wit...
Aired: Feb 08, 1998Ep 15: Three Days of the Kahndo
22 minHank and his family go with Kahn and his family to spend a weekend in a duplex condo in Mexico. When Kahn discovers that...
Aired: Feb 15, 1998Ep 16: Traffic Jam
22 minAfter Hank has a car accident, he has to go to traffic school. The teacher of the traffic school is a comedian, Booda Sa...
Aired: Feb 22, 1998Ep 17: Hank's Dirty Laundry
22 minWhen Hank tries to buy a new dryer, he is told that his credit is no good because he owes money to Arlen Video. The vide...
Aired: Mar 01, 1998Ep 18: The Final Shinsult
22 minWhen Cotton learns that the U.S. government is giving the artificial leg of General Santa Ana back to Mexico, he teams u...
Aired: Mar 15, 1998Ep 19: Leanne's Saga
22 minWhen Luanne's mother, Leanne, is released from prison, she starts living in the Hills' garage, and becomes romantically...
Aired: Apr 19, 1998Ep 20: Junkie Business
22 minAfter Hank realizes that his new employee at Strickland Propane is a drug addict, he can't fire him, because drug addict...
Aired: Apr 26, 1998Ep 21: Life in the Fast Lane, Bobby's Saga
22 minTo teach his son the value of a dollar, Hank makes Bobby get a job selling drinks at the racetrack, and tells Bobby to d...
Aired: May 03, 1998Ep 22: Peggy's Turtle Song
22 minAfter Bobby eats too much sugar one morning, he is mistakenly diagnosed with attention deficit disorder. Feeling guilty...
Aired: May 10, 1998Ep 23: Propane Boom
22 minWhen Mega Lo Mart starts selling propane, Strickland Propane can't compete with their prices, and Hank loses his job. He...
Aired: May 17, 1998How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.