На этой странице представлены синхронизированные субтитры сезона 1 для Драконий жемчуг Кай — каждый эпизод, несколько языков и релизов. Идеально для стриминга, загрузок и офлайн-просмотра.
Информация о сезоне 1
- Сериалы: Драконий жемчуг Кай
- Сезон: 1 из 6
- Год выхода: 2009
- Эпизоды: 22
Список эпизодов
Ep 01: Prologue to Battle! The Return of Goku!
26 minGoku is a legendary warrior and the strongest fighter on the planet, but he's about to encounter a foe from outofthiswor...
Aired: Apr 05, 2009Ep 02: The Enemy Is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors!
26 minWhen Raditz abducts Gohan and announces his plans to conquer Earth, Goku and Piccolo are forced into an uneasy alliance....
Aired: Apr 12, 2009Ep 04: Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!
26 minNow that he's dead, Goku must fight to survive in the afterlife, especially during his treacherous trek down Snake Way....
Aired: Apr 26, 2009Ep 05: Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!
26 minPiccolo tries to toughen up Gohan with some wilderness survival training, but things get hairy when the young Saiyan see...
Aired: May 03, 2009Ep 06: The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test!
26 minAs the deadly Saiyan invaders approach Earth, Gohan makes slow, but steady, progress under the watchful eye of Piccolo,...
Aired: May 10, 2009Ep 07: The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock!
26 minTo prove himself worthy of King Kai's training, Goku must test his mettle against a fleetfooted monkey and a powerful cr...
Aired: May 17, 2009Ep 11: Will Goku Make It in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!
26 minPiccolo hatches a desperate plan to prolong the battle until Goku's arrival. When Vegeta senses an awesome source of pow...
Aired: Jun 14, 2009Ep 12: Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!
26 minGoku arrives in time to save Gohan and Krillin, and the resurrected warrior is eager to put the hurt on Nappa. When it b...
Aired: Jun 21, 2009Ep 13: The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!
26 minThe stage is set for a final showdown between Vegeta and Goku. The Saiyan Prince is stronger, faster, and far more ruthl...
Aired: Jun 28, 2009Ep 14: An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!
26 minVegeta can’t handle the fury of Goku’s triple Kaio-Ken technique, so the Saiyan warlord unleashes his inner ape. Weakene...
Aired: Jul 05, 2009Ep 15: Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!
26 minAs Goku lies exhausted and vulnerable on the field of battle, Gohan and Krillin take aim at Vegeta’s only weakness: his...
Aired: Jul 12, 2009Ep 16: Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!
26 minKrillin and Gohan team up to blast Vegeta with a Spirit Bomb, but the Saiyan prince refuses to die. Things look bad for...
Aired: Jul 19, 2009Ep 17: Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope Is Piccolo's Homeland!
26 minVegeta has been defeated, but there’s no time to celebrate. The Z-Fighters must find a way to resurrect the friends who...
Aired: Aug 02, 2009Ep 18: The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!
26 minPreparations for the journey to Namek hit a snag when Bulma accidentally blows up the remaining Saiyan spaceship. Mr. Po...
Aired: Aug 09, 2009Ep 19: A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!
26 minA bad case of space boredom makes Bulma a pain to share close quarters with, and Vegeta recovers from his injuries only...
Aired: Aug 16, 2009Ep 20: The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition!
26 minGohan and Krillin beat up on Frieza’s henchmen, but their spaceship is destroyed in the process. Vegeta is headed for a...
Aired: Aug 23, 2009Ep 21: Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack!
26 minGoku blasts off in a brand new spaceship specially equipped with a device designed to help increase his strength! On Nam...
Aired: Aug 30, 2009Ep 22: Dodoria's Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta!
26 minGohan and Krillin risk their lives to rescue a young Namekian, and Vegeta goes on the rampage after learning the truth a...
Aired: Sep 06, 2009Ep 23: Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!
26 minAfter easily defeating Dodoria, Vegeta begins his violent search for the two remaining Dragon Balls. Meanwhile, Krillin...
Aired: Sep 13, 2009Ep 24: Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation!
26 minKing Kai telepathically "phones" Goku with a warning to stay as far away from Frieza as possible! Back on Namek, Vegeta...
Aired: Sep 20, 2009Ep 25: Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension!
26 minThe eldest Namekian unlocks the full force of Krillin's dormant power, so the bald brawler can better protect his Dragon...
Aired: Sep 27, 2009Ep 26: The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!
26 minVegeta lays it on the line in a daring attempt to steal the Dragon Balls right out from under Frieza’s nose. Krillin’s r...
Aired: Oct 04, 2009Как использовать субтитры сезона
- Нажмите на эпизод в списке выше.
- На странице эпизода, выберите файл субтитров который соответствует релизу вашего видео (например, WEB-DL, BluRay).
- Скачайте .srt файл и поместите его в ту же папку, что и видео.
- Переименуйте файл субтитров так, чтобы он точно совпадал с именем файла видео.