Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) Субтитры на English

Name: Гарри Поттер и узник Азкабана (English Субтитры)
Released: 2004
Rating: 4.0

Oct 12, 2025 • От администратора

Хотите скачать Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) субтитры на English? Вы на правильной странице. Файлы субтитров в таблице ниже отфильтрованы, чтобы показывать только SRT-файлы на English для этого фильма. Они бесплатны и безопасны для скачивания. Выберите релиз, который соответствует вашему видеофайлу, для идеальной синхронизации.

Статистика субтитров на English

Всего загрузок: 2,968,370
Средний рейтинг: 4.0 / 5.0
Последнее обновление: September 29, 2025
Авторы: 34

Доступные SRT-файлы на English

Файл	Загрузил
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.ENG.srt	ShooCat
H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo.srt	evgeni99
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.ENG.srt	ShooCat
Cuarón Alfonso - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban - CD 1 - XviD - 576 x 240 @ 25 - Audio Eng	ericb2038
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH.srt	YTSDD
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng.srt	YTSDD
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt	TommyWelle
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR.Eng.srt	hypsilon
Harry Potter & the Prisoner of Azkaban (2004).BRRip.1080p.Dual.[Hindi-Eng].Dolby.AC3.6ch -.srt	parminder222536
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt	sene14822
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter III)(2004) 23.976 ftp 142.42 min.srt	klaff2004
3 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.srt	coolgit
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.srt	kmmt123
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[English].srt	meryjesus
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004).srt	123456hydro
1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.LPCM.5.1.-.KRaLiMaRK.en.sdh.srt	Fried_Yoda
HP.POA(E).2½K.A.I.EHCD.AAC.5.1.H.265.SDR-TrueMAX-(Re).eng.srt	sarumonin
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR.Eng.srt	rameshmehra
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt	homewreckerp
b-hp3a.srt	U2foreverU2 (a)
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.Ultimate.Edition.2004.BDRip.720p ENG.srt	smercury
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous_eng.srt	ace42292
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.(2004).CD2.srt	hbtrash
3. Harry Potter and The Prisoner of Azkaban 2004 DVD.srt	skains
Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DTSHD.DL.2160p.UHD.BluRay.HDR.HEVC..srt	TomRoyls
Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban_extended edition_x264man.srt	abdhadi
Harry.Potter.And.The. Prisoner.Of. Azkaban[2004]DVDrip[Eng]-OryoN.srt	karthi86
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF-CD2.srt	monsterboy666 (a)
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-eng.srt	rikkertt
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt	PhoenixSub03
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.Extended.Edition.1080p.JJPotter.5K.V1.7.srt	HuFe
Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DTSHD.DL.2160p.UHD.BluRay.HDR.HEVC..srt	TomRoyls
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt	CatUT
mof-Harry.Potter.3-cd1.srt	Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [1080p.TrueHD.AC3.BluRay.x264] (gixerk9) ENG.srt	Anonymous
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp-CD2_NoScene.srt	Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(Darkside RG).Eng.srt	Anonymous
HARRY_POTTER_PRISONER_OF_AZKABAN_2004_BluRay_540p_QEBS_AAC_ANDROID_IPAD_MP4-FASM_ENG.srt	pandiatonicism
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.(2004).srt	SubSceneImport
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.cd3.srt	SubSceneImport
The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BluRay.720p.H264.eng.srt	Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_E.srt	Anonymous
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.BDRip.XviD.AC3-PROVOKE.srt	Anonymous
3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban-eng.srt	Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Open Matte (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH).srt	Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ.srt	Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi-eng.srt	Anonymous
kill-azkaban.srt	Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.eng.srt	Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.720p.BluRay.t0ny.srt	Tony_Sibichen

Субтитры на других языках

Если вы ищете субтитры к этому фильму на других языках, пожалуйста, посмотрите:

Почему субтитры полезны для Гарри Поттер и узник Азкабана

Поймайте каждый шёпот и неясную реплику в тихих, драматических сценах.
Понимайте сложные имена персонажей, названия мест и технический жаргон.
Наслаждайтесь фильмом в шумной обстановке, не пропуская важные сюжетные моменты.
Отличный инструмент для изучающих язык — помогает расширять словарный запас и улучшать понимание на слух.
Обеспечивает необходимую доступность для глухих и слабослышащих.

Как использовать субтитры к фильмам

На следующей странице выберите соответствующий релиз (BluRay, WEB-DL и т.д.).
Скачайте .srt файл, который соответствует вашему видео.
При необходимости переименуйте файл субтитров так, чтобы он точно совпадал с именем файла фильма.
Поместите оба файла в одну папку.

Наслаждайтесь Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) с субтитрами на English — бесплатно для скачивания, просто в использовании и всегда высокого качества. Выберите версию, которая соответствует вашему файлу фильма в таблице выше, и начните просмотр немедленно.