해리 포터와 아즈카반의 죄수 (2004) English 자막

Oct 14, 2025 • 관리자 작성

해리 포터와 아즈카반의 죄수 (2004) English 자막을 다운로드하시겠어요? 올바른 페이지에 오셨습니다. 아래 표의 자막 파일은 이 영화의 English SRT만 표시하도록 필터링되어 있습니다. 무료이며 안전하게 다운로드할 수 있습니다. 비디오 파일과 일치하는 릴리스를 선택하면 완벽한 동기화를 얻을 수 있습니다.

해리 포터와 아즈카반의 죄수
English 자막 통계
  • 총 다운로드: 2,968,370
  • 평균 평점: 4.0 / 5.0
  • 마지막 업데이트: September 29, 2025
  • 기여자: 34
사용 가능한 English 자막 파일
파일 업로더
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.ENG.srt ShooCat
H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo.srt evgeni99
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.ENG.srt ShooCat
Cuarón Alfonso - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban - CD 1 - XviD - 576 x 240 @ 25 - Audio Eng ericb2038
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH.srt YTSDD
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng.srt YTSDD
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt TommyWelle
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR.Eng.srt hypsilon
Harry Potter & the Prisoner of Azkaban (2004).BRRip.1080p.Dual.[Hindi-Eng].Dolby.AC3.6ch -.srt parminder222536
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt sene14822
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter III)(2004) 23.976 ftp 142.42 min.srt klaff2004
3 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.srt coolgit
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.srt kmmt123
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[English].srt meryjesus
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004).srt 123456hydro
1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.LPCM.5.1.-.KRaLiMaRK.en.sdh.srt Fried_Yoda
HP.POA(E).2½K.A.I.EHCD.AAC.5.1.H.265.SDR-TrueMAX-(Re).eng.srt sarumonin
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR.Eng.srt rameshmehra
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt homewreckerp
b-hp3a.srt U2foreverU2 (a)
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.Ultimate.Edition.2004.BDRip.720p ENG.srt smercury
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous_eng.srt ace42292
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.(2004).CD2.srt hbtrash
3. Harry Potter and The Prisoner of Azkaban 2004 DVD.srt skains
Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DTSHD.DL.2160p.UHD.BluRay.HDR.HEVC..srt TomRoyls
Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban_extended edition_x264man.srt abdhadi
Harry.Potter.And.The. Prisoner.Of. Azkaban[2004]DVDrip[Eng]-OryoN.srt karthi86
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF-CD2.srt monsterboy666 (a)
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-eng.srt rikkertt
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt PhoenixSub03
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.Extended.Edition.1080p.JJPotter.5K.V1.7.srt HuFe
Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DTSHD.DL.2160p.UHD.BluRay.HDR.HEVC..srt TomRoyls
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt CatUT
mof-Harry.Potter.3-cd1.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [1080p.TrueHD.AC3.BluRay.x264] (gixerk9) ENG.srt Anonymous
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp-CD2_NoScene.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(Darkside RG).Eng.srt Anonymous
HARRY_POTTER_PRISONER_OF_AZKABAN_2004_BluRay_540p_QEBS_AAC_ANDROID_IPAD_MP4-FASM_ENG.srt pandiatonicism
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.(2004).srt SubSceneImport
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.cd3.srt SubSceneImport
The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BluRay.720p.H264.eng.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_E.srt Anonymous
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.BDRip.XviD.AC3-PROVOKE.srt Anonymous
3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban-eng.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Open Matte (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH).srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ.srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi-eng.srt Anonymous
kill-azkaban.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.eng.srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.720p.BluRay.t0ny.srt Tony_Sibichen
다른 언어의 자막

이 영화의 다른 언어 자막을 찾고 있다면 다음을 확인하세요:

해리 포터와 아즈카반의 죄수에 대해 자막이 도움이 되는 이유
  • 조용하고 드라마틱한 장면에서 속삭이거나 알아듣기 힘든 대사를 놓치지 마세요.
  • 복잡한 등장인물 이름, 장소 및 전문 용어를 이해하세요.
  • 시끄러운 환경에서도 중요한 줄거리 포인트를 놓치지 않고 영화를 즐기세요.
  • 언어 학습자가 어휘와 이해력을 향상시키는 훌륭한 도구입니다.
  • 청각장애인 및 난청인을 위한 필수적인 접근성을 제공합니다.
영화 자막 사용 방법
  1. 다음 페이지에서 일치하는 릴리스(BluRay, WEB-DL 등)를 선택하세요.
  2. 비디오에 해당하는 .srt 파일을 다운로드하세요.
  3. 필요한 경우 자막 파일 이름을 영화 파일 이름과 정확히 일치하도록 변경하세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요.

해리 포터와 아즈카반의 죄수 (2004)을(를) English 자막과 함께 즐기세요 — 무료로 다운로드 가능하고 사용이 쉬우며 항상 고품질입니다. 위 표에서 영화 파일과 일치하는 버전을 선택하여 즉시 시청을 시작하세요.

추천 영화
홈
블루스톰
백설공주
심해