Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 1 para Dept. Q — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 1
- Séries: Dept. Q
- Temporada: 1 de 1
- Ano de Exibição: 2025
- Episódios: 9
Lista de Episódios
Ep 01: Episode 1
65 minDCI Carl Morck returns to work after a near-fatal incident and finds himself head of a new department. A prosecutor face...
Aired: May 29, 2025Ep 02: Episode 2
54 minAs Carl and his new assistant start digging into their first cold case, he can't stop his personal demons encroaching on...
Aired: May 29, 2025Ep 03: Episode 3
55 minCarl and Akram recreate the fateful ferry journey on their way to the Isle of Mhòr. A frustrated Rose makes her case for...
Aired: May 29, 2025Ep 04: Episode 4
55 minRose goes to the island to find out what Carl couldn't. Akram finds a note which sends the investigation in an entirely...
Aired: May 29, 2025Ep 05: Episode 5
54 minThe prosecutor's disappearance becomes connected with a death. A scuffle in a newspaper office sees Carl making headline...
Aired: May 29, 2025Ep 06: Episode 6
48 minThe police detain a suspect for the Leith Park shooting. Carl returns to the scene of the crime, before losing his tempe...
Aired: May 29, 2025Ep 07: Episode 7
52 minCarl makes some dangerous allegations to some powerful men, while Rose takes a fresh angle to uncover more information a...
Aired: May 29, 2025Ep 08: Episode 8
43 minThe kidnappers give their victim a clue as they press her for an answer to their question. Dept. Q gets closer to unrave...
Aired: May 29, 2025Ep 09: Episode 9
72 minUma gravação de dez anos atrás ajuda a entender as pistas. A pressão aumenta dentro e fora da câmara. Será que Carl cons...
Aired: May 29, 2025Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.