Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Oddělení Q. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Oddělení Q
- Série: 1 z 1
- Rok vysílání: 2025
- Epizody: 9
Seznam epizod
Ep 01: Episode 1
65 minDCI Carl Morck returns to work after a near-fatal incident and finds himself head of a new department. A prosecutor face...
Aired: May 29, 2025Ep 02: Episode 2
54 minAs Carl and his new assistant start digging into their first cold case, he can't stop his personal demons encroaching on...
Aired: May 29, 2025Ep 03: Episode 3
55 minCarl and Akram recreate the fateful ferry journey on their way to the Isle of Mhòr. A frustrated Rose makes her case for...
Aired: May 29, 2025Ep 04: Episode 4
55 minRose goes to the island to find out what Carl couldn't. Akram finds a note which sends the investigation in an entirely...
Aired: May 29, 2025Ep 05: Episode 5
54 minThe prosecutor's disappearance becomes connected with a death. A scuffle in a newspaper office sees Carl making headline...
Aired: May 29, 2025Ep 06: Episode 6
48 minThe police detain a suspect for the Leith Park shooting. Carl returns to the scene of the crime, before losing his tempe...
Aired: May 29, 2025Ep 07: Episode 7
52 minCarl makes some dangerous allegations to some powerful men, while Rose takes a fresh angle to uncover more information a...
Aired: May 29, 2025Ep 08: Episode 8
43 minThe kidnappers give their victim a clue as they press her for an answer to their question. Dept. Q gets closer to unrave...
Aired: May 29, 2025Ep 09: 9. díl
72 minDíky prastaré nahrávce do sebe všechno pomalu zapadne. Tlak ale stoupá a Carl bude mít co dělat, aby se do komory dostal...
Aired: May 29, 2025Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.