Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai Vakarinis sparnas 1 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
1 sezono informacija
- Serialai: Vakarinis sparnas
- Sezonas: 1 iš 7
- Transliacijos metai: 1999
- Serijos: 22
Serijų sąrašas
Ep 01: Pilot
41 minThe senior members of the White House staff are summoned to the office early in the morning to handle difficult situatio...
Aired: Sep 22, 1999Ep 02: Post Hoc, Ergo Propter Hoc
38 minThe Vice President refuses to fall in line with Bartlet. Sam discusses the problem of Laurie with Josh and Toby. Bartlet...
Aired: Sep 29, 1999Ep 03: A Proportional Response
41 minStill enraged at Morris's death, Bartlet makes a show of deadly force. C.J. is upset about being kept out of the loop ab...
Aired: Oct 06, 1999Ep 04: Five Votes Down
41 minFive votes keep a very important gun-control bill from being passed and the staff has 72 hours to track down the errant...
Aired: Oct 13, 1999Ep 05: The Crackpots and These Women
41 minThe staffers spend the day ("Big Block of Cheese day") dealing with private organizations, aka the crackpots. Throughout...
Aired: Oct 20, 1999Ep 06: Mr. Willis of Ohio
41 minToby and Mandy push for a commerce bill with a census-counting provision, with three votes as the deciding factor. Sam t...
Aired: Nov 03, 1999Ep 07: The State Dinner
41 minThe president of Indonesia is honored at a state dinner. The staff deals with Hurricane Sarah, a potential teamster stri...
Aired: Nov 10, 1999Ep 08: Enemies
41 minBartlet and Hoynes argue in front of the Cabinet. CJ fends off Danny's advances when she suspects he's after a big story...
Aired: Nov 17, 1999Ep 09: The Short List
41 minBartlet struggles to name a nominee to the Supreme Court when the perfect nominee turns out to be not so perfect. A cong...
Aired: Nov 24, 1999Ep 10: In Excelsis Deo
41 minToby tries to arrange a proper funeral for a homeless veteran. Josh and Sam try to set up a preemptive strike against Li...
Aired: Dec 15, 1999Ep 11: Lord John Marbury
41 minWar breaks out between India and Pakistan and Bartlet consults with Lord John Marbury. Toby accuses CJ of being too frie...
Aired: Jan 05, 2000Ep 12: He Shall, from Time to Time
41 minBartlet collapses before his first State of the Union address. Leo publicly admits to his former alcoholism and drug abu...
Aired: Jan 12, 2000Ep 13: Take out the Trash Day
41 minJosh and Sam are able to make a bargain to keep Leo from going through a hearing, at the expense of a new sex education...
Aired: Jan 26, 2000Ep 14: Take This Sabbath Day
41 minAfter the Supreme Court refuses to stay the execution of a convicted murderer, Bartlet has forty-eight hours to decide w...
Aired: Feb 09, 2000Ep 15: Celestial Navigation
41 minToby and Sam travel to Connecticut to get Roberto Mendoza released from jail; Josh must run a press briefing when CJ has...
Aired: Feb 16, 2000Ep 16: 20 Hours in L. A.
41 minBartlet and the senior staff fly to California to attend an important fundraiser. Hoynes must decide whether he will sup...
Aired: Feb 23, 2000Ep 17: The White House Pro-Am
41 minAbbey keeps the staff busy with the fallout when she leaks her personal preference for a Federal Reserve Board appointme...
Aired: Mar 22, 2000Ep 18: Six Meetings Before Lunch
41 minMendoza is confirmed by the Senate; Mandy needs Toby's help to replace a dead panda bear; Sam angers Mallory when she re...
Aired: Apr 05, 2000Ep 19: Let Bartlet Be Bartlet
40 minMandy's old memo about Bartlet administration weaknesses surfaces; Josh tries to get administration nominees appointed t...
Aired: Apr 26, 2000Ep 20: Mandatory Minimums
41 minAndrea Wyatt insists that mandatory minimums be added to a new drug policy the staff is developing; C.J. makes a mistake...
Aired: May 03, 2000Ep 21: Lies, Damn Lies and Statistics
41 minBartlet gets closer to making the FEC campaign finance reform-friendly, but his opponents strike back by making Sam's fo...
Aired: May 10, 2000Ep 22: What Kind of Day Has It Been
41 minThe staff deals with the crisis of an American pilot who was shot down in Iraq; Toby's brother is in danger on a space s...
Aired: May 17, 2000Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.