Žemiau pateikiami šios serijos subtitrų failai – suskirstyti pagal kalbą ir leidimo tipą, kad galėtumėte pasirinkti geriausiai jūsų vaizdo įrašui tinkantį variantą. Kiekvienas .srt atsisiuntimas apima failo informaciją ir leidimo pastabas, kurios padės jums pasirinkti sinchronizuotą failą, ir veikia su įprastais grotuvais (VLC, MX Player, PotPlayer) bei srautinio perdavimo sąrankomis, palaikančiomis uždaruosius subtitrus.
Serijos informacija
- Serijos pavadinimas: "The Human Factor"
- Transliacijos data: Nov 11, 1963
- Trukmė: 52 minutės
Subtitrai visomis kalbomis
Galimos kalbos
Ši serija taip pat turi dedikuotus puslapius kitoms galimoms kalboms – patikrinkite juos, kad rastumėte vertimus, alternatyvius subtitrų failus ir bendruomenės pateiktus SRT. Jei čia nerandate savo kalbos, pabandykite ieškoti serialo puslapyje arba visame subtitrų indekse kitų daugiakalbių parinkčių.
Kaip naudoti subtitrus
- Pasirinkite kalbą iš kortelių ar lentelės aukščiau.
- Atsisiųskite .srt failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą iš lentelės aukščiau.
- Pervadinkite subtitrų failą kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.
- Įdėkite abu failus į tą patį aplanką ir paleiskite seriją.