Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai Kalmaro žaidimas 1 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
1 sezono informacija
- Serialai: Kalmaro žaidimas
- Sezonas: 1 iš 3
- Transliacijos metai: 2021
- Serijos: 2
Serijų sąrašas
Ep 04: Stick to the Team
55 minAs alliances form among the players, no one is safe in the dorm after lights-out. The third game challenges Gi-hun's tea...
Aired: Sep 17, 2021Ep 06: Gganbu
62 minPlayers pair off for the fourth game. Gi-hun grapples with a moral dilemma, Sang-woo chooses self-preservation and Sae-b...
Aired: Sep 17, 2021Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.