Kalmaro žaidimas (2021) S01E04 Subtitrų atsisiuntimas

Sep 19, 2025 • Autorius: Admin

Žemiau pateikiami šios serijos subtitrų failai – suskirstyti pagal kalbą ir leidimo tipą, kad galėtumėte pasirinkti geriausiai jūsų vaizdo įrašui tinkantį variantą. Kiekvienas .srt atsisiuntimas apima failo informaciją ir leidimo pastabas, kurios padės jums pasirinkti sinchronizuotą failą, ir veikia su įprastais grotuvais (VLC, MX Player, PotPlayer) bei srautinio perdavimo sąrankomis, palaikančiomis uždaruosius subtitrus.

Kalmaro žaidimas
Serijos informacija
  • Serijos pavadinimas: "Stick to the Team"
  • Transliacijos data: Sep 17, 2021
  • Trukmė: 55 minutės
Subtitrai visomis kalbomis
Failas Kalba Įkėlėjas
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-KHN.srt English hadilan
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-KHN-HI.srt English hadilan
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.WEBRip.Netflix.ar.srt Arabic GoldenStark
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-KHN-en-forced.srt English hadilan
squid.game.s01e04.WEB.h264-RBB.en.srt English Anonymous
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track17_[fre].srt French oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track19_[hrv].srt Croatian oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track30_[rum].srt Romanian oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track14_[spa].srt Spanish oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track10_[ger].srt German oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track24_[may].srt Malay oakislandtk
Squid.Game.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10.srt Portuguese MaSousa
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track26_[dut].srt Dutch oakislandtk
Squid.Game.S01E04.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.Msone.srt Malayalam keralite
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track21_[ind].srt Indonesian oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.srt Portuguese (BR) oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track34_[tur].srt Turkish oakislandtk
Squid.Game.S01E04.DUBBED.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_Track19.srt Italian MoviesITA
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track37_[chi].srt Chinese (simplified) oakislandtk
Squid Game - 01x04 - Stick to the Team.NF.WEB-DL.H264-KHN+AGLET+AREY+ION10+PMP.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt Bulgarian vikkiie
E04.srt Vietnamese Anonymous
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track27_[pol].srt Polish oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track23_[jpn].srt Japanese oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track31_[rus].srt Russian oakislandtk
47. Squid.Game.S01E04.1080p.NF.WEB-DL[farsi].srt Persian Anonymous
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.srt Swedish Nemo_
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track20_[hun].srt Hungarian oakislandtk
squid.game.s01e04.stick.to.the.team.720p.nf.web-dl.dual.ddp5.1.atmos.x264-aglet.srt Greek Anonymous
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track15_[spa].srt Spanish oakislandtk
Squid.Game.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10.srt Czech GrgoPitic
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track18_[heb].srt Hebrew oakislandtk
Squid.Game.S01E04.DUBBED.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV-bos.srt Croatian AudiA6C6
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track16_[fin].srt Finnish oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track6_[kor].srt Korean oakislandtk
squid.game.s01e04.1080p.web.h264-lambic.srt Turkish leoasafrana
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track38_[chi].srt Chinese (traditional) oakislandtk
[SubtitleTools.com] Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track6_[kor].srt Korean minamnn
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track9_[dan].srt Danish oakislandtk
Squid.Game.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.H.264.srt Greek -OFFiCiAL-
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp.srt Slovenian Bolfenk
Squid Game S01E04 WEB-DL Bangla Subtitle By Sayed Fahmidul Islam [00.54.53].srt Bengali Sayed_Fahmidul_Islam
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track33_[tha].srt Thai oakislandtk
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track25_[nob].srt Norwegian oakislandtk
Squid Game - S01E04 - Stick to the Team.srt Estonian gert771
Squid Game S01E04 WEB-DL Bangla.srt Bengali Anonymous
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track35_[ukr].srt Ukrainian oakislandtk
15. Squid.Game.S01E04.WEB-DL.Fa.srt Persian Anonymous
Squid.Game.S01E04.1080p.HEVC.x265.srt Catalan Daixonses
22. Squid.Game.S01E04.WEB-DL.Fa.srt Persian Anonymous
Squid.Game.S01E04.Stick.to.the.Team.720p.KOR.Multi.Subs.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_Sub.srt Italian pipporan
Squid Game - S01E04 - Stick to the Team-hrv.srt Croatian Anonymous
Squid.Game.S01E04.SLOSubs.WEBRip.XviD-KRATOS.srt Slovenian davoru
Squid.Game.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]-rum(1).srt Romanian Anonymous
Squid.Game.S01E04.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Serbian lapiovra1975
Squid Game - 1x04 - Stick to the Team-TRIMMED-CUSTOM-CO.WEB.NF.en.srt English Anonymous
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.fil.srt Tagalog 0pener
08. Squid.Game.S01E03.WEB.(EBTV).fa.srt Persian Anonymous
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.it.43.it.srt Italian 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.cze.13.cze.srt Czech 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.fre.31.fre.srt French 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.ger.8.ger.srt German 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.pt.55.pt.srt Portuguese (BR) 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.es.25.es.srt Spanish 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.ja.46.ja.srt Japanese 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.baq.srt Basque 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.ca.srt Catalan 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.id.40.id.srt Indonesian 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.gl.srt Galician 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.pl.52.pl.srt Polish 0pener
Squid.Game.2021.S01E04.German.ML.EAC3.2160p.NF.WEB.H265-ZeroTwo.th.62.th.srt Thai 0pener
Squid Game s1 4-р анги Stick to the Team.srt Mongolian Orgilbat7
Squid.Game.s01e04.Tatar.srt Tatar irekhaz
Galimos kalbos

Ši serija taip pat turi dedikuotus puslapius kitoms galimoms kalboms – patikrinkite juos, kad rastumėte vertimus, alternatyvius subtitrų failus ir bendruomenės pateiktus SRT. Jei čia nerandate savo kalbos, pabandykite ieškoti serialo puslapyje arba visame subtitrų indekse kitų daugiakalbių parinkčių.

Kaip naudoti subtitrus
  1. Pasirinkite kalbą iš kortelių ar lentelės aukščiau.
  2. Atsisiųskite .srt failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą iš lentelės aukščiau.
  3. Pervadinkite subtitrų failą kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.
  4. Įdėkite abu failus į tą patį aplanką ir paleiskite seriją.
Kitos 1 sezono serijos
S01E06 - Gganbu
Panašūs TV serialai, kurie jums gali patikti