Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai Besišypsantys draugai 1 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
1 sezono informacija
- Serialai: Besišypsantys draugai
- Sezonas: 1 iš 3
- Transliacijos metai: 2020
- Serijos: 9
Serijų sąrašas
Ep 01: Desmond's Big Day Out
12 minA small company dedicated to bringing happiness to the world receives a simple request to help a woman's unhappy son smi...
Aired: Apr 01, 2020Ep 02: Mr. Frog
12 minAfter beloved frog celebrity Mr. Frog gets into hot frog water, Pim and Charlie are tasked with helping the frog get thi...
Aired: Jan 10, 2022Ep 03: Shrimp's Odyssey
12 minWhen a truly pathetic shrimp calls the Smiling Friends hotline after being dumped by his true love, Shrimpina, Pim and C...
Aired: Jan 10, 2022Ep 04: A Silly Halloween Special
11 minPim ventures into the forest across the road to fetch firewood for the office Halloween party.
Aired: Jan 10, 2022Ep 05: Who Violently Murdered Simon S. Salty?
12 minWho is famous food tycoon Simon S. Salty? Why was he brutally murdered in his own restaurant? Who done did do that there...
Aired: Jan 10, 2022Ep 06: Enchanted Forest
12 minPim and Charlie are beckoned into the mysterious Enchanted Forest by a princess and encounter all sorts of insane toon c...
Aired: Jan 10, 2022Ep 07: Frowning Friends
12 minA rival business moves across the street, much to the boss's dismay. Nuff said.
Aired: Jan 10, 2022Ep 08: Charlie Dies and Doesn't Come Back
12 minCharlie actually dies for real.
Aired: Jan 10, 2022Ep 09: The Smiling Friends Go to Brazil!
12 minThe Smiling Friends finally get to relax in a beautiful Brazilian beach town. Pim works on his novel, Charlie binges a l...
Aired: Aug 06, 2022Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.