Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Veselí přátelé. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Veselí přátelé
- Série: 1 z 3
- Rok vysílání: 2020
- Epizody: 9
Seznam epizod
Ep 01: Desmond's Big Day Out
12 minA small company dedicated to bringing happiness to the world receives a simple request to help a woman's unhappy son smi...
Aired: Apr 01, 2020Ep 02: Mr. Frog
12 minAfter beloved frog celebrity Mr. Frog gets into hot frog water, Pim and Charlie are tasked with helping the frog get thi...
Aired: Jan 10, 2022Ep 03: Shrimp's Odyssey
12 minWhen a truly pathetic shrimp calls the Smiling Friends hotline after being dumped by his true love, Shrimpina, Pim and C...
Aired: Jan 10, 2022Ep 04: A Silly Halloween Special
11 minPim ventures into the forest across the road to fetch firewood for the office Halloween party.
Aired: Jan 10, 2022Ep 05: Who Violently Murdered Simon S. Salty?
12 minKdo je slavný potravinářský magnát Simon S. Salty? Proč byl brutálně zavražděn ve své vlastní restauraci? Kdo tu vraždu...
Aired: Jan 10, 2022Ep 06: Enchanted Forest
12 minPim and Charlie are beckoned into the mysterious Enchanted Forest by a princess and encounter all sorts of insane toon c...
Aired: Jan 10, 2022Ep 07: Frowning Friends
12 minA rival business moves across the street, much to the boss's dismay. Nuff said.
Aired: Jan 10, 2022Ep 08: Charlie Dies and Doesn't Come Back
12 minCharlie actually dies for real.
Aired: Jan 10, 2022Ep 09: The Smiling Friends Go to Brazil!
12 minThe Smiling Friends finally get to relax in a beautiful Brazilian beach town. Pim works on his novel, Charlie binges a l...
Aired: Aug 06, 2022Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.