Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai Last Week Tonight with John Oliver 4 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
4 sezono informacija
- Serialai: Last Week Tonight with John Oliver
- Sezonas: 4 iš 12
- Transliacijos metai: 2017
- Serijos: 30
Serijų sąrašas
Ep 01: Trump vs. Truth
30 minDonald Trump spreads a lot of false information thanks to his daily consumption of morning cable news. If only we could...
Aired: Feb 12, 2017Ep 02: Putin
30 minVladimir Putin is known as a ruthless leader and master manipulator. John Oliver enlists a group of singing dancers to e...
Aired: Feb 19, 2017Ep 03: Obamacare
30 minCongressional Republicans could soon vote to repeal Obamacare. John Oliver explores why their replacement plans are simi...
Aired: Feb 26, 2017Ep 04: Dalai Lama
30 minTibetan Buddhists have suffered deep persecution by the Chinese government. John Oliver sits down with the Dalai Lama to...
Aired: Mar 05, 2017Ep 05: American Health Care Act
30 minThe Republican health care bill could leave many Americans without affordable coverage. Last Week Tonight's catheter cow...
Aired: Mar 12, 2017Ep 06: Federal Budget
30 minDonald Trump's federal budget plan proposes large funding cuts with largely negative consequences. John Oliver examines...
Aired: Mar 19, 2017Ep 07: Marijuana
30 minUnder federal law, even legal marijuana is illegal. John Oliver explains why conflicting drug laws pose serious problems...
Aired: Apr 02, 2017Ep 08: Gerrymandering
35 minLawmakers often reshape voting districts to shift the balance of political power. That's unfair to voters, even those of...
Aired: Apr 09, 2017Ep 09: French Elections
30 minThe presidential election in France could determine the political future of Europe. John Oliver visits an excessively Fr...
Aired: Apr 16, 2017Ep 10: Ivanka & Jared
35 minIvanka Trump and Jared Kushner hold an incredible amount of political power. That's troubling considering their incredib...
Aired: Apr 23, 2017Ep 11: Net Neutrality II
30 minEqual access to online information is once again under serious threat. John Oliver encourages internet commenters to voi...
Aired: May 07, 2017Ep 12: Dialysis
30 minFor-profit dialysis companies often maximize their profits at the expense of their patients. John Oliver explores why a...
Aired: May 14, 2017Ep 13: Stupid Watergate
30 minJohn Oliver discusses the shocking magnitude and potential impact of the latest revelations surrounding the Russia inves...
Aired: May 21, 2017Ep 14: Paris Agreement
30 minDonald Trump plans to withdraw the United States from the Paris agreement on climate change. That's bad news for anyone...
Aired: Jun 04, 2017Ep 15: Brexit II
30 minIn the wake of a divisive election, the UK will begin the process of leaving the European Union. John Oliver and an inte...
Aired: Jun 11, 2017Ep 16: Coal
30 minWe’ve heard a lot of talk about coal miners in the last year, but what are the real issues surrounding coal? John Oliver...
Aired: Jun 18, 2017Ep 17: Vaccines
30 minThe benefits of vaccines far outweigh the minuscule risks, but some parents still question their safety. John Oliver dis...
Aired: Jun 25, 2017Ep 18: Sinclair Broadcast Group
30 minSinclair Broadcast Group is the largest owner of local TV stations in the country. That's alarming considering that they...
Aired: Jul 02, 2017Ep 19: Alex Jones
30 minAlex Jones is known for pushing conspiracy theories, but he also spends a lot of time promoting his own products. John O...
Aired: Jul 30, 2017Ep 20: Border Patrol
30 minDonald Trump's plan to hire more Border Patrol agents could lead to more corruption and misconduct. If only their recrui...
Aired: Aug 06, 2017Ep 21: North Korea
30 minAs nuclear tensions continue to escalate between the United States and North Korea, John Oliver enlists "Weird Al" Yanko...
Aired: Aug 13, 2017Ep 22: Nuclear Waste
30 minNuclear waste poses a serious threat to public health if it's not stored in a safe place. John Oliver explains why the U...
Aired: Aug 20, 2017Ep 23: Joe Arpaio
30 minDonald Trump issued his first presidential pardon to the last person who should get one. John Oliver discusses the troub...
Aired: Sep 10, 2017Ep 24: Corporate Consolidation
30 minBig businesses are getting even bigger thanks to a rise in corporate mergers. John Oliver explains why that could make y...
Aired: Sep 24, 2017Ep 25: Forensic Science
30 minForensic science used in criminal trials can be surprisingly unscientific. Maybe a new television procedural could help...
Aired: Oct 01, 2017Ep 26: Confederacy
30 minConfederate symbols are still celebrated despite the ugly history they symbolize. John Oliver suggests some representati...
Aired: Oct 08, 2017Ep 27: Equifax
30 minJohn Oliver discusses the massive impact of the cybersecurity breach at Equifax and their massively misguided attempts t...
Aired: Oct 15, 2017Ep 28: Floods
30 minJohn Oliver explains why our federal system for financing flood recovery perpetuates a pattern of destruction and why yo...
Aired: Oct 29, 2017Ep 29: Economic Development
30 minState and local governments offer large financial incentives to attract employers to their part of the country. John Oli...
Aired: Nov 05, 2017Ep 30: The Trump Presidency
30 minOne year after the presidential election, John Oliver discusses what we've learned so far and enlists our catheter cowbo...
Aired: Nov 12, 2017Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.