이 페이지에는 워킹 데드 시즌 4의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.
시즌 4 정보
- 시리즈: 워킹 데드
- 시즌: 4 of 11
- 방송 연도: 2013
- 에피소드: 6
에피소드 목록
Ep 02: Infected
43 minAs the group faces a brand new enemy, Rick and the others must fight to protect the livelihood they worked so hard to cr...
Aired: Oct 20, 2013Ep 03: Isolation
43 minAs one group leaves the prison in search for supplies at a local college, those who stay must deal with recent losses wh...
Aired: Oct 27, 2013Ep 05: Internment
43 minMultiple enemies put pressure on Rick and the group. Could this finally be the breaking point for the survivors and the...
Aired: Nov 10, 2013Ep 07: Dead Weight
43 minA new and scary chapter is unfolding at a camp outside the prison. Will peace be attainable with the addition of new mem...
Aired: Nov 24, 2013Ep 08: Too Far Gone
43 minJust when everything started to calm down at the prison, Rick and his group now face imminent danger and destruction. Th...
Aired: Dec 01, 2013Ep 16: A
43 minAs multiple paths collide, Rick comes face to face with sheer brutality. Will he and the group have what it takes to sur...
Aired: Mar 30, 2014시즌 자막 사용 방법
- 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
- 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
- .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
- 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.