The Millers (2013) 시즌 2 자막 다운로드

Oct 18, 2025관리자 작성

이 페이지에는 The Millers 시즌 2의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.

The Millers poster
시즌 2 정보
  • 시리즈: The Millers
  • 시즌: 2 of 2
  • 방송 연도: 2014
  • 에피소드: 11
에피소드 목록
Ep 01: Movin' Out (Carol's Song)
22 min

Nathan and Debbie try to help carol find a new apartment--as far away from them as possible; Carol makes a new friend na...

Aired: Oct 20, 2014
Ep 02: Reunited and It Feels So Bad
22 min

Debbie and Nathan fear that their parents are reuniting when Carol and Tom feel hesitant about formally ending their mar...

Aired: Oct 27, 2014
Ep 03: Give Metta World Peace a Chance
22 min

Nathan lands the biggest interview of his career with pro basketball player Metta World Peace.

Aired: Nov 03, 2014
Ep 04: You Are the Wind Beneath My Wings, Man
22 min

When Ray discusses Nathan's history of being a terrible wingman, Nathan tries to become less self-involved so he can be...

Aired: Nov 10, 2014
Ep 05: CON-Troversy
22 min

Nathan is assigned to cover a Sci-Fi Fest for his workplace and runs into a famous book author who has hated him since g...

Aired: Nov 17, 2014
Ep 06: Diggin' Up Bones
22 min

Kip encourages Carol to be bolder by confronting her former nemesis, Miss Pam, at Pam's retirement party.

Aired: Jul 04, 2015
Ep 07: When The Pope Comes Marching In
22 min

When the Pope is scheduled to come to town, Nathan's planned week-long series of reports hits a snag when Ray gets a job...

Aired: Jul 04, 2015
Ep 08: Papa Was a Rolling Bone
22 min

The Millers decide to spend Thanksgiving apart for the first time ever, but they rethink the new family tradition when e...

Aired: Jul 11, 2015
Ep 09: Louise Louise
22 min

When The Millers get a visit from their elderly Aunt Louise, they rally to help her figure out what her legacy will be w...

Aired: Jul 11, 2015
Ep 10: Highway to the Manger Zone
22 min

When staging their church's annual living nativity scene does not go as planned, Kip urges the Millers to stage their ow...

Aired: Jul 18, 2015
Ep 11: Hero
22 min

When Nathan decides he should have a better relationship with his niece Mikayla, he agrees to use his celebrity status t...

Aired: Jul 18, 2015
시즌 자막 사용 방법
  1. 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
  2. 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
  4. 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.