이 페이지에는 서바이버 시즌 31의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.
시즌 31 정보
- 시리즈: 서바이버
- 시즌: 31 of 49
- 방송 연도: 2015
- 에피소드: 14
에피소드 목록
Ep 01: Second Chance
63 minTwenty returning castaways are dropped in the middle of the South China Sea to begin their adventure. The new season in...
Aired: Sep 23, 2015Ep 02: Survivor MacGyver
42 minOne Tribe is completely puzzled at a classic immunity challenge. Also, one castaway attempts a heartfelt apology in an e...
Aired: Sep 30, 2015Ep 03: We Got A Rat
42 minJust days into the game, castaways drop their buffs and switch from two to three tribes. Also, a castaway's future in th...
Aired: Oct 07, 2015Ep 04: What's The Beef?
42 minThree castaways leave it all on the beach in a gut-wrenching challenge, and two castaways plead for their lives in the g...
Aired: Oct 14, 2015Ep 05: A Snake in the Grass
42 minOne castaway embraces a new, more personal style of play for his second chance. Also, one castaway risks ruining a good...
Aired: Oct 21, 2015Ep 06: Bunking with the Devil
42 minOne castaway is pulled from the game due to a family emergency. Also, Tribes drop their buffs and switch it up for the s...
Aired: Oct 28, 2015Ep 07: Play To Win
42 minThirteen shocked castaways come together for the largest merge ever. Also, history repeats itself for two feuding castaw...
Aired: Nov 04, 2015Ep 08: You Call, We'll Haul
42 minAn intense water challenge leaves castaways thirsty for a much-needed reward. Also, immunity hangs in the balance as cas...
Aired: Nov 11, 2015Ep 09: Witches Coven
42 minOne castaway risks their safety in the game in order to gain an advantage. Also, another castaway steps up in a brutal i...
Aired: Nov 18, 2015Ep 10: Like Selling Your Soul To The Devil
42 minCastaways' spirits are drowning in a relentless rain storm, but a fun challenge reward offers a few players a glimpse in...
Aired: Nov 25, 2015Ep 11: My Wheels Are Spinning
42 minBack at camp, Jeremy reiterated to Spencer that he would have saved him as he did Stephen, but Spencer was uncertain.
Aired: Nov 25, 2015Ep 12: Tiny Little Shanks to the Heart
42 minEmotions run deep when loved ones visit the island, and a desperate Reward Challenge leaves castaways’ heads spinning. A...
Aired: Dec 02, 2015Ep 13: Villains Have More Fun
42 minWith the end in sight, castaways scramble to solidify a plan for the final three. Also, a frightening incident at the Im...
Aired: Dec 09, 2015Ep 14: Lie, Cheat and Steal
98 minSix castaways battle it out for a shot in the final three, and a shocking Tribal Council delivers a Survivor first. Late...
Aired: Dec 16, 2015시즌 자막 사용 방법
- 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
- 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
- .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
- 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.