이 페이지에는 원 트리 힐 시즌 4의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.
시즌 4 정보
- 시리즈: 원 트리 힐
- 시즌: 4 of 9
- 방송 연도: 2006
- 에피소드: 20
에피소드 목록
Ep 01: The Same Deep Water as You
41 minThe residents of Tree Hill must deal with the aftermath of the shocking accident that left everyone without words. In th...
Aired: Sep 27, 2006Ep 02: Things I Forgot at Birth
41 minIt's her eighteenth birthday, but Brooke soon realizes that she has no one but Rachel to celebrate it with. Meanwhile, N...
Aired: Oct 04, 2006Ep 03: Good News for People Who Love Bad News
39 minPeyton spends more time getting to know her newfound brother, Derek. Meanwhile, Lucas gives up on his love for Brooke an...
Aired: Oct 11, 2006Ep 04: Can't Stop This Thing We've Started
41 minRumor surfaces that Brooke might be pregnant, causing Karen to worry as she fears that the baby might be Lucas'. Meanwhi...
Aired: Oct 18, 2006Ep 05: I Love You But I've Chosen Darkness
41 minNathan gets two surprises in a row, and everyone is eager to share their advice with him. Deb also shares something she...
Aired: Oct 25, 2006Ep 06: Where Did You Sleep Last Night?
41 minNathan struggles with money problems and reluctantly asks Dan for help. Elsewhere Brooke learns the new man in her life...
Aired: Nov 08, 2006Ep 08: Nothing Left to Say But Goodbye
41 minDerek tells Peyton to give Lucas a chance just as Brooke tries to make up with him. Rachel asks Haley to tutor her when...
Aired: Nov 22, 2006Ep 09: Some You Give Away
40 minAs the Ravens prepare for the championship, Lucas learns Nathan intends to throw the game and decides on a risky plan to...
Aired: Nov 29, 2006Ep 10: Songs to Love and Die By
40 minAfter a cardiac incident, Lucas has a dream in which the spirit of Keith visits and shows him how much one life can affe...
Aired: Dec 06, 2006Ep 11: Everything In Its Right Place
39 minThe aftermath of the series of unfortunate events at Tree Hill begins. Lucas returns to his everyday life, following his...
Aired: Jan 17, 2007Ep 12: Resolve
40 minHaley finds herself frustrated over her injuries while Skills and Mouth help Nathan find a job as a stripper in order to...
Aired: Jan 24, 2007Ep 13: Pictures of You
41 minA class assignment reveals the deepest secrets and desires of Lucas and the students at Tree Hill High. Worried about co...
Aired: Feb 07, 2007Ep 14: Sad Songs for Dirty Lovers
40 minHaley confronts Brooke regarding the stolen calculus test. Lucas and Peyton consider taking their relationship to the ne...
Aired: Feb 14, 2007Ep 15: Prom Night at Hater High
41 minIt's Prom day, and emotions are flying high at Tree Hill. An emotional Haley confronts Nathan about the sex tape and ask...
Aired: Feb 21, 2007Ep 16: You Call It Madness, But I Call It Love
40 minIt's Prom night, but things start to go awry as Lucas discovers who was the person in the hallway when Keith was killed,...
Aired: May 02, 2007Ep 17: It Gets the Worst at Night
41 minWhen Mouth and Rachel's road trip goes wrong, the other teens go out to their rescue. While on the trip, Nathan and Hale...
Aired: May 09, 2007Ep 18: The Runaway Found
41 minBrooke and Peyton finally rekindle their friendship, Nathan's past mistakes continue to haunt him and Haley, and Lucas h...
Aired: May 16, 2007Ep 19: Ashes of Dreams You Let Die
40 minAs the end of the school year approaches, Peyton considers participating in a music internship in Los Angeles, while Bro...
Aired: May 30, 2007Ep 20: The Birth and Death of the Day
41 minAs graduation approaches, Haley prepares for the recital of her valedictorian speech and motherhood. Nathan must adjust...
Aired: Jun 06, 2007Ep 21: All of a Sudden I Miss Everyone
41 minDan must face the harsh consequences of his decision to murder Keith as Karen and Haley's pregnancies complicate the liv...
Aired: Jun 13, 2007시즌 자막 사용 방법
- 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
- 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
- .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
- 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.