원 트리 힐 (2003) 시즌 1 자막 다운로드

Nov 02, 2025관리자 작성

이 페이지에는 원 트리 힐 시즌 1의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.

원 트리 힐 poster
시즌 1 정보
  • 시리즈: 원 트리 힐
  • 시즌: 1 of 9
  • 방송 연도: 2003
  • 에피소드: 20
에피소드 목록
Ep 01: Pilot
42 min

"Pilot" is the first episode of One Tree Hill's first season. It first aired on The WB television network in the United...

Aired: Sep 23, 2003
Ep 02: The Places You Have Come to Fear the Most
42 min

Lucas blows his first Varsity game and decides to quit the team. The wedge between Nathan and Peyton continues to grow a...

Aired: Sep 30, 2003
Ep 03: Are You True?
42 min

Frustrated by Lucas' growing popularity at school, Nathan searches for Lucas' weak spot, and finds it in Haley. Meanwhil...

Aired: Oct 07, 2003
Ep 04: Crash Into You
42 min

Haley convinces Lucas to go with the team to an after-party at Nathan's beach house in the hopes that the guys will beco...

Aired: Oct 14, 2003
Ep 05: All That You Can't Leave Behind
42 min

Lucas asks Keith to play with him in the annual "Father and Son" basketball game, and realizes he got the better father...

Aired: Oct 21, 2003
Ep 06: Every Night Is Another Story
40 min

When Whitey throws Lucas and Nathan off the bus due to their misconduct on the basketball court, not only does it leave...

Aired: Oct 28, 2003
Ep 07: Life in a Glass House
41 min

On the night of Dan and Deb's annual basketball appreciation party stirs up old wounds and new feelings as Karen makes a...

Aired: Nov 04, 2003
Ep 08: The Search for Something More
42 min

Looking for some fun, Brooke and Peyton crash a college party, but things turn ugly when one of the guys in the dorm, Ga...

Aired: Nov 11, 2003
Ep 09: With Arms Outstretched
39 min

After fighting with his father and Haley, Nathan succumbs to the pressure he is feeling and takes amphetamines to help h...

Aired: Nov 18, 2003
Ep 10: You Gotta Go There to Come Back
42 min

After Whitey cancels basketball practice, Brooke convinces Lucas to let loose and takes him out for a wild night out on...

Aired: Jan 20, 2004
Ep 11: The Living Years
41 min

Unable to handle the pressure from Dan, Nathan decides to quit the basketball team and looks to Haley to help him fill h...

Aired: Jan 27, 2004
Ep 12: Crash Course In Polite Conversations
40 min

After Peyton receives the devastating news that her father is lost at sea, she and Lucas take an overnight trip to Hilto...

Aired: Feb 03, 2004
Ep 13: Hanging by a Moment
39 min

Aside from a love for hoops, it would seem that Lucas and Nathan are two young men with little in common, but they are b...

Aired: Feb 10, 2004
Ep 14: I Shall Believe
42 min

While holding a vigil at Lucas' bedside as he lays in a coma, Karen meets her son's new girlfriend and learns from Deb t...

Aired: Feb 17, 2004
Ep 15: Suddenly Everything Has Changed
40 min

After his near-death experience, Lucas decides he made the wrong choice between Brooke and Peyton so he breaks things of...

Aired: Feb 24, 2004
Ep 16: The First Cut is the Deepest
41 min

Nathan must decide which parent to live with after the divorce, but Dan decides to force his hand by threatening to reve...

Aired: Mar 02, 2004
Ep 17: Spirit In the Night
41 min

The gang hits the road to Charlotte where Brooke is determined to win first place at the annual cheerleading competition...

Aired: Apr 06, 2004
Ep 18: To Wish Impossible Things
42 min

Lucas, Nathan and Jake are auctioned off to the highest bidder in the annual "Boy Toy" charity auction and the night lea...

Aired: Apr 13, 2004
Ep 19: How Can You Be Sure?
40 min

Lucas must make a difficult decision regarding Brooke. Haley considers having sex with Nathan.

Aired: Apr 20, 2004
Ep 22: The Games That Play Us
42 min

Lucas and Nathan bear the brunt of Dan's abuse as he coaches them into the playoffs, pushing both of them to their break...

Aired: May 11, 2004
시즌 자막 사용 방법
  1. 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
  2. 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
  4. 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.