포켓몬스터 (1997) 시즌 1 자막
포켓몬스터 시즌 1의 자막이 있는 에피소드 32개를 찾아보세요. 에피소드를 선택해 언어와 릴리스별로 사용 가능한 자막 파일을 다운로드하세요.
- 시리즈: 포켓몬스터
- 시즌: 전체 25개 시즌 중 시즌 1
- 방영 연도: 1997
- 에피소드: 32개 에피소드
It’s Ash Ketchum’s tenth birthday, and he’s ready to do what many 10-year-olds in the Kanto region set out to do—become a Pokémon Trainer! Things don’t go exactly the way he planned when he ends up with a Pikachu instead of a standard first Pokémon, and winning Gym Badges turns out to be much tougher than he thought. Luckily he’s got former Gym Leaders Brock and Misty at his side, along with a bevy of new Pokémon friends, including Bulbasaur, Squirtle, and Charmander.
에피소드
피카츄 너로 정했다!
23분 · April 1, 1997
대결! 포켓몬스터
23분 · April 8, 1997
캐터피 넌 내꺼야
23분 · April 15, 1997
사무라이 소년의 도전!
23분 · April 22, 1997
포켓몬 매니저 웅!
23분 · April 29, 1997
가자, 포켓몬 리그로!
23분 · May 20, 1997
꿈에 그리던 이상해씨
23분 · June 3, 1997
꼬부기단 등장!
23분 · June 17, 1997
피카츄! 기본으로 돌아가라
23분 · July 1, 1997
성원숭! 화 좀 내지마
23분 · September 16, 1997
에리카와 냄새꼬
23분 · September 23, 1997
디그다 자연을 지켜라
23분 · October 28, 1997
연분홍시티 닌자 대결!
23분 · November 4, 1997
최후의 승자는 누구
23분 · November 11, 1997
밀림의 왕자 다잔
23분 · November 18, 1997
전설의 포켓몬 미뇽
23분 · November 25, 1997
긴급상황 포켓몬을 구하라
23분 · December 2, 1997
어설픈 마술사 어누리
23분 · May 7, 1998
로이, 슬픈 과거는 잊어버려
23분 · June 11, 1998
가디! 정의를 지켜라
23분 · July 16, 1998
고라파덕! 함정에 빠지다!
23분 · August 6, 1998
격돌! 마그마 VS 리자몽
23분 · August 20, 1998
마임맨! 서커스를 해라!
23분 · September 24, 1998
영원한 맞수! 지우와 바람!
23분 · October 8, 1998
나옹이의 가나다라마바사!
23분 · November 12, 1998
포케모니아 문명과 거대 포켓몬
23분 · November 26, 1998
텅구리의 뼈다귀곤봉
23분 · December 3, 1998
시작! 포켓몬 리그
23분 · December 10, 1998
제1차전 물경기장
23분 · December 17, 1998
얼음경기장 불꽃과 전기의 대결
23분 · December 24, 1998
풀의 필드! 의외의 강적!
23분 · January 1, 1999
새로운 라이벌 등장
23분 · January 7, 1999
사용 방법
- 1 자막이 필요한 에피소드를 선택하세요
- 2 영상 릴리스와 일치하는 자막 파일을 고르세요
- 3 다운로드 버튼을 클릭하세요
- 4 미디어 플레이어에서 자막 파일을 불러와 감상하세요