Subindex 소개

Subindex는 시청자가 제목, 언어, 시즌, 에피소드, 릴리스 이름별로 영화와 TV 자막을 찾도록 돕습니다.

Subindex가 하는 일

Subindex는 영화와 TV 시리즈를 위한 자막 검색 색인입니다. 우리는 실제 시청 요구, 즉 보고 싶은 제목, 필요한 언어, 파일과 일치하는 영상 릴리스를 기준으로 자막 제공 여부를 정리합니다.

우리 페이지는 영화와 TV 메타데이터를 자막 파일 정보와 결합해, 시청자가 자막을 선택하기 전에 언어, 업로더, 파일명, 릴리스명, 평점, 다운로드 수, 마지막 업데이트 정보를 비교할 수 있게 합니다.

"영화와 TV 에피소드에 정확한 언어 지원이 필요한 시청자를 위해 자막 검색을 더 빠르고 명확하며 유용하게 만드는 것."

우리는 커뮤니티 기여자가 업로드한 자막을 보여주고, 자막 데이터가 제공하는 경우 저작자 표시를 보존합니다.

새 자막 활동을 모니터링하고 새 파일이 나타나면 영화, 시리즈, 시즌, 에피소드, 언어 페이지를 업데이트합니다.

사용자가 더 자신 있게 자막을 선택할 수 있도록 릴리스명, 파일명, 업로더 정보, 평점, 다운로드 통계를 제공합니다.

시청자가 대사를 따라가고, 언어를 배우며, 접근성을 개선할 수 있도록 여러 언어의 자막을 정리합니다.