Pokémon (1997) S01E05 字幕

• エピソードタイトル: ニビジムのたたかい！
• 放送日: April 29, 1997
• 上映時間: 23分

サトシとカスミはニビシティへ向かう途中で会った男性（ムノー）に連れられてポケモンセンターに向かう。回復を終わらせると、サトシはニビジムへ向かい、タケシに挑戦する。サトシはピカチュウでタケシのイワークに対抗するものの、手も足も出ない。ピカチュウをボールに戻せない状態になったサトシは試合を放棄してしまう。落ち込んだサトシの元に再びムノーが現れてタケシの家に案内してもらう。家を覗くと、タケシは9人の弟妹の世話をしていた。翌日、サトシはムノーに水力発電所に連れて行かれ、ピカチュウをパワーアップしようとする。そして、タケシと再戦することに…。