Esta página contiene subtítulos sincronizados de la Temporada 5 para Más allá del límite — cada episodio, múltiples idiomas y versiones. Perfecto para streaming, descargas y visualización sin conexión.
Información de la Temporada 5
- Series: Más allá del límite
- Temporada: 5 de 7
- Año de Emisión: 1999
- Episodios: 22
Lista de Episodios
Ep 01: Alien Radio
45 minStan Harbinger (Joe Pantoliano) is a top-rated talk show host with a flair for the outrageous and a reputation as a skep...
Aired: Jan 22, 1999Ep 02: Donor
45 minDr. Renee Stuyvesant and her protege Dr. Vance Ridout have perfected the full-body transplant in which a patient's entir...
Aired: Jan 29, 1999Ep 03: Small Friends
45 minWhen he was young, Gene Morton killed a man who tried to steal the credit for his brilliant research. Now working on a p...
Aired: Feb 05, 1999Ep 04: The Grell
45 minThe Grells were rescued from their dry and dying planet by humans, only to be turned into slaves on earth. Now the alien...
Aired: Feb 12, 1999Ep 05: The Other Side
45 minDr. Neal Eberhardt (Ralph Macchio), a former boy genius gone bitterly toseed, studies brain-damaged and comatose patient...
Aired: Feb 19, 1999Ep 06: Joyride
45 minTheodore Harris (Cliff Robertson) first time in space, in 1963, didn't go quite as planned. Alone in his Mercury capsule...
Aired: Feb 26, 1999Ep 07: The Human Operators
45 minFor as long as Man (Jack Noseworthy) can remember, he has lived aboard Ship as it floats through space. And for just as...
Aired: Mar 12, 1999Ep 08: Blank Slate
45 minHope Wilson (Robbie Chong) knows there's something different about the bruised and breathless man who stumbles into the...
Aired: Apr 02, 1999Ep 09: What Will the Neighbors Think?
44 minMona Bailey (Jane Adams) lives with her husband Ned (Peter Outerbridge) in the Clackson Arms, an old apartment building...
Aired: Apr 23, 1999Ep 10: The Shroud
45 minWhen Marie Wells (Samantha Mathis) and her husband Justin (Robert Wisden) can't have a child on their own, they turn to...
Aired: Apr 30, 1999Ep 11: Ripper
45 minIn Victorian London, someone is killing prostitutes, someone the police have dubbed "Jack the Ripper." On the face of...
Aired: May 07, 1999Ep 12: Tribunal
45 minIn 1944, young Leon Zgierski (Roman Danylo), an inmate in the Birkenau concentration camp watches as First Lieutenant Ka...
Aired: May 14, 1999Ep 13: Summit
45 minDeep space. A small planetoid. The sight of an intergalactic summit between two warring worlds. Diplomats from both Eart...
Aired: May 21, 1999Ep 14: Descent
45 minDr. Arthur Zeller is the doormat of the anthropology department, a mild-mannered professor who is the butt of his collea...
Aired: Jun 25, 1999Ep 15: The Haven
45 minCaleb Vance lives on the 52nd floor of The Haven, a high-tech marvel of an apartment building that is driven by a super...
Aired: Jul 02, 1999Ep 16: Déjà Vu
45 minDr. Mark Crest (Kevin Nealon) has built a teleportation device that uses tactical nuclear weapons to open a wormhole in...
Aired: Jul 09, 1999Ep 17: The Inheritors
45 minMusician Jacob Hardy (Nicholas Lea) is strolling with his fiancee Kara Delaney (Stacy Grant) when a meteor explodes ove...
Aired: Jul 16, 1999Ep 18: Essence of Life
45 minEleven years after a viral epidemic wiped out most of the world's people, the population is beginning to rebound. The wo...
Aired: Jul 23, 1999Ep 19: Stranded
45 minThirteen-year-old Kevin Buchannon (Adam Hann-Byrd) lives at the bottom of the high-school food chain, scorned by other g...
Aired: Jul 30, 1999Ep 20: Fathers & Sons
45 minFrom the outside, the Golden Sunset looks like any other rest home, but Dr. Benton Adler's facility is different in a fe...
Aired: Aug 06, 1999Ep 21: Starcrossed
45 minIt is 2056, six years after the Hing, a humanoid race, invaded Earth. While America fights on, Russia has reached an une...
Aired: Aug 13, 1999Ep 22: Better Luck Next Time
45 minIn a warehouse, two men are fighting for possession of a gun. During the struggle, they mention various connections to e...
Aired: Aug 20, 1999Cómo usar subtítulos de la temporada
- Haz clic en un episodio desde la lista de arriba.
- En la página del episodio, selecciona el archivo de subtítulos que coincida con la versión de tu video (por ejemplo, WEB-DL, BluRay).
- Descarga el archivo .srt y colócalo en la misma carpeta que tu video.
- Renombra el archivo de subtítulos a coincidir exactamente con el nombre de tu video.