This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 5 of The Outer Limits. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Stan Harbinger (Joe Pantoliano) is a top-rated talk show host with a flair for the outrageous and a reputation as a skep...
Aired: Jan 22, 1999Dr. Renee Stuyvesant and her protege Dr. Vance Ridout have perfected the full-body transplant in which a patient's entir...
Aired: Jan 29, 1999When he was young, Gene Morton killed a man who tried to steal the credit for his brilliant research. Now working on a p...
Aired: Feb 05, 1999The Grells were rescued from their dry and dying planet by humans, only to be turned into slaves on earth. Now the alien...
Aired: Feb 12, 1999Dr. Neal Eberhardt (Ralph Macchio), a former boy genius gone bitterly toseed, studies brain-damaged and comatose patient...
Aired: Feb 19, 1999Theodore Harris (Cliff Robertson) first time in space, in 1963, didn't go quite as planned. Alone in his Mercury capsule...
Aired: Feb 26, 1999For as long as Man (Jack Noseworthy) can remember, he has lived aboard Ship as it floats through space. And for just as...
Aired: Mar 12, 1999Hope Wilson (Robbie Chong) knows there's something different about the bruised and breathless man who stumbles into the...
Aired: Apr 02, 1999Mona Bailey (Jane Adams) lives with her husband Ned (Peter Outerbridge) in the Clackson Arms, an old apartment building...
Aired: Apr 23, 1999When Marie Wells (Samantha Mathis) and her husband Justin (Robert Wisden) can't have a child on their own, they turn to...
Aired: Apr 30, 1999In Victorian London, someone is killing prostitutes, someone the police have dubbed "Jack the Ripper." On the face of...
Aired: May 07, 1999In 1944, young Leon Zgierski (Roman Danylo), an inmate in the Birkenau concentration camp watches as First Lieutenant Ka...
Aired: May 14, 1999Deep space. A small planetoid. The sight of an intergalactic summit between two warring worlds. Diplomats from both Eart...
Aired: May 21, 1999Dr. Arthur Zeller is the doormat of the anthropology department, a mild-mannered professor who is the butt of his collea...
Aired: Jun 25, 1999Caleb Vance lives on the 52nd floor of The Haven, a high-tech marvel of an apartment building that is driven by a super...
Aired: Jul 02, 1999Dr. Mark Crest (Kevin Nealon) has built a teleportation device that uses tactical nuclear weapons to open a wormhole in...
Aired: Jul 09, 1999Musician Jacob Hardy (Nicholas Lea) is strolling with his fiancee Kara Delaney (Stacy Grant) when a meteor explodes ove...
Aired: Jul 16, 1999Eleven years after a viral epidemic wiped out most of the world's people, the population is beginning to rebound. The wo...
Aired: Jul 23, 1999Thirteen-year-old Kevin Buchannon (Adam Hann-Byrd) lives at the bottom of the high-school food chain, scorned by other g...
Aired: Jul 30, 1999From the outside, the Golden Sunset looks like any other rest home, but Dr. Benton Adler's facility is different in a fe...
Aired: Aug 06, 1999It is 2056, six years after the Hing, a humanoid race, invaded Earth. While America fights on, Russia has reached an une...
Aired: Aug 13, 1999In a warehouse, two men are fighting for possession of a gun. During the struggle, they mention various connections to e...
Aired: Aug 20, 1999