This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 8 of Red Dwarf. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 8 Information
- Series: Red Dwarf
- Season: 8 of 12
- Air Year: 1999
- Episodes: 8
Episode List
Ep 01: Back in the Red (1)
28 minThanks to the nanobots, the Red Dwarf is back in business with its original crew on board, which means Rimmer is alive a...
Aired: Feb 18, 1999Ep 02: Back in the Red (2)
28 minArmed with a stash of confidential files, Rimmer proceeds to brown-nose Capt. Hollister in hopes of receiving officer st...
Aired: Feb 25, 1999Ep 03: Back in the Red (3)
29 minAfter being slapped with a two-year prison sentence for committing crimes against the Space Corps, the Red Dwarfers are...
Aired: Mar 04, 1999Ep 04: Cassandra
29 minLister thinks he's signing the gang up to sing in a prison choir but learns that he's enlisted them in an army of convic...
Aired: Mar 11, 1999Ep 05: Krytie TV
29 minAfter being cornered and reprogrammed by restless, sex-starved prisoners, Kryten launches his own television station cal...
Aired: Mar 18, 1999Ep 06: Pete (1)
28 minAfter infecting the prison guards' basketball team with a sexual-enhancement virus, Lister and Rimmer are sent to the ho...
Aired: Mar 25, 1999Ep 07: Pete (2)
27 minIn an attempt to bring Pete the sparrow back to life, the Red Dwarfers inadvertently cause him to devolve into a tyranno...
Aired: Apr 01, 1999Ep 08: Only the Good...
30 minThe series concludes as a mysterious life form invades the Red Dwarf courtesy of an escape pod and starts eating away at...
Aired: Apr 05, 1999How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.