Tämä kausisivu sisältää synkronoidut tekstitystiedostot jokaiseen jaksoon sarjan Red Dwarf kaudesta 8. Jokainen jakso-merkintä linkittää saatavilla oleviin kieliversioihin ja julkaisukohtaisiin SRT-tiedostoihin, jotta voit ladata kopiotasi vastaavan tekstitysversion ja nauttia tarkoista tekstityksistä eri laitteilla ja soittimilla. Käytä listaa siirtyäksesi jaksosivuille, vertaillaksesi SRT-tiedostoja tai ladataksesi tekstityksiä massana offline-katselua varten.
Thanks to the nanobots, the Red Dwarf is back in business with its original crew on board, which means Rimmer is alive a...
Aired: Feb 18, 1999Armed with a stash of confidential files, Rimmer proceeds to brown-nose Capt. Hollister in hopes of receiving officer st...
Aired: Feb 25, 1999After being slapped with a two-year prison sentence for committing crimes against the Space Corps, the Red Dwarfers are...
Aired: Mar 04, 1999Lister thinks he's signing the gang up to sing in a prison choir but learns that he's enlisted them in an army of convic...
Aired: Mar 11, 1999After being cornered and reprogrammed by restless, sex-starved prisoners, Kryten launches his own television station cal...
Aired: Mar 18, 1999After infecting the prison guards' basketball team with a sexual-enhancement virus, Lister and Rimmer are sent to the ho...
Aired: Mar 25, 1999In an attempt to bring Pete the sparrow back to life, the Red Dwarfers inadvertently cause him to devolve into a tyranno...
Aired: Apr 01, 1999The series concludes as a mysterious life form invades the Red Dwarf courtesy of an escape pod and starts eating away at...
Aired: Apr 05, 1999